hwan
C2rareUS/hwɑːn/UK드물게 쓰임
드물게 쓰이는, 1953~1962년 대한민국의 옛 화폐 단위
noun명사
- 1
환 — 1953년부터 1962년까지 대한민국에서 쓰인 옛 화폐 단위C2〔finance〕
a former monetary unit of South Korea, used from 1953 to 1962
In 1962, the government replaced the hwan with the won.
1962년에 정부는 환을 원으로 대체했다.
Collectors still buy old hwan banknotes.
수집가들은 아직도 옛 환 지폐를 산다.
뉘앙스 · 쓰임
won은 현재 대한민국의 화폐 단위인 ‘원’을 가리키지만, hwan은 1950~60년대에 쓰인 역사적 화폐 단위입니다. 따라서 hwan은 현대 결제나 환율 이야기가 아니라 역사·화폐 수집 맥락에 어울립니다.
드문 역사적·화폐학 용어입니다. 현대 한국 돈을 말할 때 hwan이라고 하지 말고 won을 사용해야 합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- the South Korean hwan대한민국의 옛 화폐 환
- old hwan banknotes옛 환 지폐
verb+noun+prep+noun
- replace the hwan with the won환을 원으로 대체하다
어원 · 암기 팁
[Korean]영어 hwan은 한국어 화폐명 ‘환’에서 온 말입니다.
한국어 ‘환’을 로마자로 적은 단일 형태입니다.
💡 ‘환율’의 ‘환’처럼 돈과 관련된 말이라고 연결해 기억할 수 있습니다.