hwang
B2proper nounUS/hwɑːŋ/UK가끔 쓰임
한국계 성씨 ‘황’의 영어 표기
noun명사
- 1
황 — 한국 성씨 ‘황’을 영어로 적은 이름B2〔names〕
a Korean family name, romanized from 황
Ms. Hwang will join the meeting at three.
황 씨는 세 시에 회의에 참석할 것이다.
I studied Korean history with Professor Hwang.
나는 황 교수님과 함께 한국사를 공부했다.
뉘앙스 · 쓰임
Hwang은 한국어 성씨 ‘황’의 표기로, 중국어 성씨 黃의 표기인 Huang과 구별되는 경우가 많습니다. 다만 개인이나 가족이 선택한 로마자 표기에 따라 철자가 달라질 수 있습니다.
영어에서는 성씨이므로 항상 대문자로 쓰는 것이 원칙입니다. 호칭에는 Mr. Hwang, Ms. Hwang처럼 쓰며, 가족 전체를 말할 때는 the Hwangs라고 할 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
title+surname
- Mr. Hwang황 씨; 황 선생님
- Ms. Hwang황 씨; 황 선생님
- Professor Hwang황 교수님
determiner+noun
- the Hwang family황 씨 가족; 황씨 가문
어원 · 암기 팁
[Korean]한국 성씨 황(黃)을 로마자로 적은 형태입니다. 한자 黃은 ‘누를 황’으로, 색 ‘노랑’을 뜻합니다.
단일 성씨 표기 Hwang; 한국어 ‘황’을 영어 철자로 옮긴 형태
💡 한국어 ‘황’의 ㅎ+ㅘ+ㅇ 소리를 영어식으로 옮긴 Hwang으로 기억하면 됩니다.