Hy·der·a·bad
B1proper noun인도와 파키스탄에 있는 도시 이름인 고유명사
noun명사
- 1
하이데라바드 — 인도 남부 텔랑가나주의 주도이자 대도시B1〔geography〕
a large city in southern India, the capital of the state of Telangana
Hyderabad is known for its technology companies and historic sites.
하이데라바드는 기술 회사와 역사 유적으로 알려져 있다.
She flew to Hyderabad for a business meeting.
그녀는 업무 회의를 위해 하이데라바드로 날아갔다.
- 2
하이데라바드 — 파키스탄 남부 신드주에 있는 도시B1〔geography〕
a city in the province of Sindh in southern Pakistan
Hyderabad, Pakistan, lies near the Indus River.
파키스탄의 하이데라바드는 인더스강 근처에 있다.
His family lives in Hyderabad in Sindh.
그의 가족은 신드주의 하이데라바드에 산다.
뉘앙스 · 쓰임
일상 영어에서 Hyderabad라고만 하면 보통 인도의 하이데라바드를 뜻하는 경우가 많습니다. 혼동을 피하려면 Hyderabad, India 또는 Hyderabad, Pakistan처럼 나라 이름을 함께 붙입니다.
고유명사이므로 관사 the를 보통 붙이지 않습니다. 표준 표기는 Hyderabad이며, 한국어로는 보통 ‘하이데라바드’라고 씁니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- Hyderabad, India인도 하이데라바드
- Hyderabad, Pakistan파키스탄 하이데라바드
prep+noun
- in Hyderabad하이데라바드에서
verb+noun
- visit Hyderabad하이데라바드를 방문하다
어원 · 암기 팁
[Persian and Arabic]Hyderabad는 아랍어계 이름 Haydar/Hyder와 페르시아어 접미사 -abad가 결합한 지명으로 설명된다. -abad는 여러 남아시아 지명에서 ‘도시, 정착지’의 뜻으로 쓰인다.
Hyder/Haydar(이름) + -abad(도시·정착지를 뜻하는 지명 요소)
💡 ‘-abad’가 붙은 남아시아 도시 이름이라고 기억하면 Islamabad, Ahmedabad 같은 지명과 함께 외우기 쉽다.