hy·dro-
B2technical과학 용어에서 ‘물·수력’, 때로는 ‘수소’를 뜻하는 결합형 접두사
noun명사
- 1
물-, 수력- — 물, 물의 작용, 또는 수력과 관련됨을 나타내는 결합형B2〔technical〕
relating to water, the action of water, or power produced from water
The hydroelectric dam produces power from moving water.
그 수력발전 댐은 흐르는 물로 전기를 생산한다.
Hydrotherapy uses water to treat pain and stiffness.
수치료는 통증과 뻣뻣함을 치료하기 위해 물을 사용한다.
- 2
수소- — 화학 용어에서 수소와 관련됨을 나타내는 결합형C1〔chemistry〕
relating to hydrogen, especially in the names of chemical substances
Hydrochloric acid contains hydrogen and chlorine.
염산은 수소와 염소를 포함한다.
A hydrocarbon is made of hydrogen and carbon.
탄화수소는 수소와 탄소로 이루어져 있다.
유의어hydrogen-
뉘앙스 · 쓰임
water는 보통 독립된 일반 명사 ‘물’이고, aquatic은 ‘물속의/수생의’라는 형용사입니다. hydro-는 단어 앞에 붙어 전문 용어를 만드는 형태소로, hydrotherapy, hydroelectric처럼 학술적·기술적 느낌이 강합니다.
hydro-는 하이픈까지 포함해 독립 단어처럼 쓰기보다는 hydroelectric, hydropower, hydrotherapy처럼 다른 말과 결합해 씁니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘수(水)-’, ‘물-’, ‘수력-’, ‘수소-’로 옮기는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- water-
- 일부 단어에서 더 일상적이고 직접적인 표현이며, hydro-보다 전문 용어 느낌이 약합니다.
- aquatic
- ‘물의/수생의’라는 독립 형용사로, 접두사처럼 단어 앞에 붙지는 않습니다.
- hydrogen-
- hydrogen-은 ‘수소’를 더 직접적으로 드러내지만, hydro-는 전통적인 화학 명칭 속에 굳어진 형태입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
prefix+adjective+noun
- hydroelectric power수력 발전 전력
- hydrochloric acid염산
prefix+noun+noun
- hydropower plant수력 발전소
- hydrotherapy treatment수치료 치료법
- hydrocarbon molecule탄화수소 분자
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 hydōr ‘물’에서 온 결합형으로, 라틴어와 과학 용어를 거쳐 영어 전문 용어에 널리 쓰이게 되었습니다.
hydro- = ‘물’ 또는 화학에서 ‘수소’를 뜻하는 결합형
💡 hydrate가 ‘수분을 공급하다’라는 뜻이므로, hydro-를 ‘물’과 연결해 기억하면 쉽습니다.