hy·dro·e·lec·tric·i·ty
C1technical물의 힘으로 생산한 전기, 수력 전기
noun명사
- 1
수력 전기, 수력 발전 — 흐르거나 떨어지는 물의 에너지를 이용해 생산한 전기C1〔energy〕
electricity generated by using the energy of moving or falling water
Norway gets much of its electricity from hydroelectricity.
노르웨이는 전기의 많은 부분을 수력 전기로 얻는다.
The new dam will increase hydroelectricity production in the region.
새 댐은 그 지역의 수력 전기 생산을 늘릴 것이다.
뉘앙스 · 쓰임
hydroelectricity는 ‘생산된 전기’ 자체를 가리키는 말입니다. hydropower는 물의 힘을 이용한 에너지나 발전 방식 전체를 더 넓게 가리킬 수 있고, hydroelectric power는 hydroelectricity와 거의 비슷하지만 ‘전력’이나 ‘발전 방식’의 느낌이 더 강합니다.
일상 대화에서는 보통 hydroelectric power나 hydropower도 많이 씁니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘수력 전기’보다 ‘수력 발전’으로 자연스럽게 번역되는 경우가 많지만, 엄밀히 말해 hydroelectricity는 발전 과정이 아니라 그 결과로 생산된 전기를 뜻합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hydroelectric power
- 거의 같은 뜻이지만, 전력이나 발전 방식이라는 느낌이 더 강하다.
- hydropower
- 물의 힘을 이용한 에너지나 발전 방식 전체를 가리키는 더 넓은 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- generate hydroelectricity수력 전기를 생산하다
- produce hydroelectricity수력 전기를 생산하다
noun+noun
- hydroelectricity production수력 전기 생산
noun+prep+noun
- a source of hydroelectricity수력 전기의 공급원
verb+prep+noun
- rely on hydroelectricity수력 전기에 의존하다
어원 · 암기 팁
[Greek/Latin]hydro-는 그리스어에서 온 ‘물’이라는 뜻의 결합형이고, electricity는 ‘전기’를 뜻합니다. 따라서 hydroelectricity는 문자 그대로 ‘물과 관련된 전기’, 즉 물의 힘으로 만든 전기를 뜻합니다.
hydro- ‘물’ + electric ‘전기의’ + -ity ‘상태·성질·것을 나타내는 명사형 접미사’
💡 hydro는 ‘물’, electricity는 ‘전기’이므로 hydroelectricity는 ‘물로 만든 전기’라고 기억하면 쉽습니다.