hy·dro·gel
C1technical물을 많이 머금는 고분자 젤, 하이드로겔
noun명사
- 1
하이드로젤, 함수젤 — 많은 양의 물을 흡수하고 보유할 수 있는 고분자 그물 구조의 젤C1〔technical〕
a gel formed from a polymer network that can absorb and retain a large amount of water
The wound dressing contains a hydrogel that keeps the skin moist.
그 상처 드레싱에는 피부를 촉촉하게 유지하는 하이드로겔이 들어 있다.
Researchers developed a hydrogel that slowly releases medicine into the tissue.
연구자들은 약물을 조직에 천천히 방출하는 하이드로겔을 개발했다.
뉘앙스 · 쓰임
gel은 일반적인 ‘젤’을 넓게 가리키지만, hydrogel은 특히 물을 많이 포함하거나 흡수하는 고분자 젤을 말합니다. jelly는 음식이나 말랑한 물질을 일상적으로 가리키는 말이고, hydrogel은 과학·의학·제품 소재 맥락에서 쓰이는 전문적인 표현입니다.
전문 용어이므로 일상 대화에서는 보통 제품 설명이나 의학·화장품·재료 과학 문맥에서 사용됩니다. 한국어 글에서는 ‘하이드로겔’이 가장 흔하며, 학술적 설명에서는 ‘수화젤’ 또는 ‘함수성 고분자 젤’처럼 풀이할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- water-absorbing gel
- 의미를 쉽게 풀어 쓴 표현으로, 전문 용어인 hydrogel보다 덜 정확할 수 있습니다.
- polymer gel
- 고분자 젤 전반을 가리키며, 반드시 물을 많이 포함한다는 뜻은 아닙니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- hydrogel dressing하이드로겔 드레싱, 수화젤 드레싱
- hydrogel contact lens하이드로겔 콘택트렌즈
- hydrogel patch하이드로겔 패치
adj+noun
- injectable hydrogel주입 가능한 하이드로겔
- biocompatible hydrogel생체 적합성 하이드로겔
어원 · 암기 팁
[Greek and French/Latin]hydro-는 ‘물’을 뜻하는 그리스어 계열 결합형이고, gel은 gelatin에서 온 말입니다. 두 요소가 결합하여 ‘물을 머금은 젤’이라는 뜻의 과학 용어가 되었습니다.
hydro- (‘물’) + gel (‘젤’)
💡 hydro는 ‘물’과 관련된 말이라는 점을 기억하면, hydrogel을 ‘물을 많이 머금은 젤’로 쉽게 떠올릴 수 있습니다.