hy·drog·e·nase
C2technical수소 분자의 산화·환원을 촉매하는 효소
noun명사
- 1
수소화효소, 히드로게나아제 — 수소 분자(H₂)의 산화 또는 생성을 촉매하는 효소C2〔biochemistry〕
an enzyme that catalyzes the reversible oxidation of molecular hydrogen or the production of hydrogen from protons and electrons
The bacterium uses hydrogenase to oxidize hydrogen and transfer electrons.
그 세균은 수소 효소를 사용해 수소를 산화하고 전자를 전달한다.
Some algal hydrogenases can produce hydrogen under anaerobic conditions.
일부 조류의 수소 효소는 무산소 조건에서 수소를 생성할 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
일상적인 ‘효소’라는 말보다 훨씬 전문적인 생화학 용어입니다. ‘수소화 효소’라고 번역되기도 하지만, 문맥에 따라 ‘수소 분해 효소’ 또는 ‘수소 생성 효소’처럼 기능을 풀어 설명하는 것이 더 자연스러울 수 있습니다.
학술 논문이나 과학 기사에서 주로 쓰입니다. 효소 이름의 접미사 -ase는 보통 특정 반응을 촉매하는 효소를 나타냅니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hydrogen-activating enzyme
- hydrogenase를 설명적으로 부르는 전문적 표현이며, 표준 효소명으로는 hydrogenase가 더 일반적입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- hydrogenase activity수소 효소 활성
- hydrogenase enzyme수소 효소
- hydrogenase gene수소 효소 유전자
verb+noun
- express hydrogenase수소 효소를 발현하다
- produce hydrogen by hydrogenase수소 효소로 수소를 생성하다
어원 · 암기 팁
[International Scientific Vocabulary]hydrogen에 효소를 뜻하는 접미사 -ase가 붙어 만들어진 과학 용어입니다.
hydrogen ‘수소’ + -ase ‘효소’
💡 hydrogen은 ‘수소’, -ase는 ‘효소’를 뜻하므로 hydrogenase는 ‘수소와 관련된 효소’로 기억할 수 있습니다.