hy·dro·gen·om·o·nas
C2technical수소를 산화할 수 있는 세균의 한 속명
noun명사
- 1
하이드로게노모나스속 — 수소를 산화하여 에너지원으로 이용할 수 있는 세균을 포함하는 속명C2〔microbiology〕
a genus name for bacteria that can oxidize hydrogen and use it as an energy source
Hydrogenomonas oxidizes hydrogen and uses the energy to fix carbon dioxide.
Hydrogenomonas는 수소를 산화하고 그 에너지를 이용해 이산화탄소를 고정한다.
Older papers may place this hydrogen-oxidizing isolate in Hydrogenomonas.
오래된 논문에서는 이 수소 산화 분리균을 Hydrogenomonas에 넣을 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
hydrogen bacterium은 ‘수소를 이용하는 세균’이라는 넓은 일반 표현이고, Hydrogenomonas는 특정 분류학적 속명을 가리킨다. hydrogen-oxidizing bacterium은 기능을 설명하는 말이며, 반드시 이 속에 속한다는 뜻은 아니다.
학명 속명은 보통 첫 글자를 대문자로 쓰고 이탤릭체로 표기한다. 한국어 글에서는 ‘Hydrogenomonas속’ 또는 ‘하이드로제노모나스속’처럼 쓰일 수 있으나, 전문 문맥에서는 라틴 문자 학명을 그대로 쓰는 경우가 많다. 현대 분류와 다를 수 있으므로 최신 논문이나 데이터베이스에서는 재분류 여부를 확인하는 것이 좋다.
유의어 뉘앙스 비교
- hydrogen bacterium
- 더 넓은 일반 표현으로, 특정 속명은 아니다.
- hydrogen-oxidizing bacterium
- 기능을 설명하는 표현이며 분류학적 속명을 의미하지는 않는다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- genus HydrogenomonasHydrogenomonas속
- Hydrogenomonas speciesHydrogenomonas 종
verb+prep+noun
- classified as HydrogenomonasHydrogenomonas로 분류된
adj+noun
- hydrogen-oxidizing Hydrogenomonas수소를 산화하는 Hydrogenomonas
어원 · 암기 팁
[Modern Latin]현대 라틴어식 학명으로, ‘수소’를 뜻하는 hydrogen과 미생물 속명에 자주 쓰이는 monas가 결합한 형태이다.
hydrogen ‘수소’ + -omonas/-monas ‘단세포 생물·미생물 속명에 쓰이는 요소’
💡 hydrogen은 ‘수소’, monas는 ‘작은 미생물 이름’으로 기억하면 ‘수소를 다루는 미생물 속’이라는 뜻을 떠올리기 쉽다.