hy·droid
C2technical히드라충류 또는 그와 관련된 것을 가리키는 생물학 전문 용어
noun명사
- 1
히드라충 — 히드라충강에 속하는 작은 자포동물, 특히 폴립 형태이거나 군체를 이루는 종류C2〔zoology〕
a small hydrozoan cnidarian, especially one in the polyp stage or one forming a colony
The diver photographed hydroids growing on the pier.
잠수부는 부두에 자라고 있는 히드라충류를 촬영했다.
Many hydroids form colonies that look like tiny underwater ferns.
많은 히드라충류는 작은 수중 양치식물처럼 보이는 군체를 이룬다.
adjective형용사
- 1
히드라충류의 — 히드라충류와 관련된; 히드라충류의 특징을 가진C2〔zoology〕
relating to hydroids or having the characteristics of a hydroid
The researcher described the hydroid stage of the life cycle.
연구자는 그 생활사에서 히드라충형 단계를 설명했다.
Hydroid colonies often spread over rocks and shells.
히드라충류 군체는 흔히 바위와 조개껍데기 위로 퍼진다.
유의어hydrozoan
noun명사
- 1
통수세포 — 일부 이끼류에서 물을 운반하는 길쭉한 세포C2〔botany〕
an elongated water-conducting cell in some bryophytes, especially mosses
Under the microscope, the moss stem showed a central strand of hydroids.
현미경 아래에서 그 이끼 줄기는 중앙의 히드로이드 세포 다발을 보였다.
Hydroids help some mosses move water through the tiny stem.
히드로이드 세포는 일부 이끼가 작은 줄기를 통해 물을 이동시키는 데 도움을 준다.
뉘앙스 · 쓰임
hydroid는 보통 히드라충강 동물의 폴립형·군체형 모습을 강조합니다. hydrozoan은 히드라충강 전체를 가리키는 더 넓은 말이고, hydra는 특정 민물 히드라류나 신화 속 괴물을 가리킬 수 있습니다. jellyfish는 해파리를 뜻하는 일반어라서 hydroid와 반드시 같은 말은 아닙니다.
전문 생물학 용어이므로 일반 대화에서는 설명을 덧붙이는 것이 좋습니다. 분류군 이름 Hydrozoa는 대문자로 쓰지만 보통명사 hydroid는 문장 중간에서 소문자로 씁니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘히드라충류’, ‘히드라형 폴립’, 또는 식물학에서는 ‘수분 통도 세포’처럼 번역할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hydrozoan
- 분류학적으로 히드라충강과 관련됨을 더 직접적으로 나타냅니다.
- hydroid polyp
- 특히 폴립 형태를 명확히 가리킬 때 쓰는 더 구체적인 표현입니다.
- water-conducting cell
- 전문 분류명이라기보다 기능을 설명하는 일반적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- hydroid colony히드라충류 군체
- hydroid polyp히드라충형 폴립
- hydroid stage히드라충형 단계
- hydroid cell히드로이드 세포
adj+noun
- colonial hydroid군체성 히드라충류
- marine hydroid해양 히드라충류
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 온 요소 hydr-와 ‘~와 같은 모양의’를 뜻하는 -oid가 결합한 말입니다. 생물의 형태가 히드라와 비슷하다는 뜻에서 생물학 용어로 쓰이게 되었습니다.
hydr- 또는 hydra(히드라, 물과 관련된 생물 이름) + -oid(~와 비슷한, ~모양의)
💡 hydra와 -oid를 함께 떠올리면 ‘히드라처럼 생긴 생물’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.