hy·dro·log·i·cal
C1technical수문학의, 물의 순환·분포·이동과 관련된
adjective형용사
- 1
수문학의, 수문학적 — 물의 이동, 분포, 순환, 저장 등을 연구하는 수문학과 관련된C1〔environmental science〕
relating to hydrology, especially the movement, distribution, circulation, or storage of water on or below the Earth's surface
The report examines hydrological changes after the dam was built.
그 보고서는 댐 건설 이후의 수문학적 변화를 검토한다.
Scientists used hydrological models to predict the risk of flooding.
과학자들은 홍수 위험을 예측하기 위해 수문학 모델을 사용했다.
뉘앙스 · 쓰임
hydrological은 물의 자연적 이동·분포·순환을 연구하는 ‘수문학’에 초점이 있습니다. hydraulic은 보통 물이나 액체의 압력·흐름을 이용한 기계·공학 원리를 가리키므로, hydrological과 바꾸어 쓰면 안 되는 경우가 많습니다. hydrologic은 hydrological과 거의 같은 뜻의 변형으로, 특히 미국식 기술 문헌에서 자주 보입니다.
주로 hydrological cycle, hydrological model, hydrological data처럼 명사 앞에서 쓰입니다. 한국어로는 대개 ‘수문학적’, ‘수문학의’, 문맥에 따라 ‘물순환 관련’으로 번역합니다. ‘수리학의’는 hydraulic에 더 가까운 경우가 많으므로 문맥을 확인해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hydrologic
- 뜻은 거의 같으며, 특히 미국식 기술 문헌에서 자주 쓰이는 변형이다.
- water-related
- 더 넓고 일상적인 표현으로, 반드시 과학적 수문학을 뜻하지는 않는다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- hydrological cycle수문 순환, 물순환
- hydrological model수문학 모델
- hydrological data수문학 자료, 수문 자료
- hydrological conditions수문학적 조건
- hydrological processes수문학적 과정
- hydrological monitoring수문 관측, 수문학적 모니터링
어원 · 암기 팁
[Greek]hydrology에서 파생된 형용사로, hydrology는 그리스어로 ‘물’을 뜻하는 요소 hydr-와 ‘연구, 학문’을 뜻하는 -logy가 결합한 말이다.
hydro- ‘물’ + -logical ‘학문·연구와 관련된’
💡 hydro-가 ‘물’을 뜻한다는 점을 기억하면, hydrological은 ‘물의 움직임을 연구하는 학문과 관련된’이라는 뜻으로 연결할 수 있다.