hy·dro·ma·ni·ac
C2rare물에 대한 병적인 집착이나 갈망이 있는 사람을 가리키는 매우 드문 의학적·문어적 단어
noun명사
- 1
물 집착자, 물 중독자 — 물에 대해 병적인 집착이나 갈망을 보이는 사람C2〔medical〕
a person who has a morbid or obsessive craving for, or fixation on, water
The old case note described the patient as a hydromaniac.
그 오래된 진료 기록은 그 환자를 물에 병적으로 집착하는 사람이라고 묘사했다.
In the story, the hydromaniac begs for water every few minutes.
그 이야기에서 그 물 집착자는 몇 분마다 물을 달라고 애원한다.
뉘앙스 · 쓰임
“water lover”는 단순히 물이나 수영을 좋아하는 사람을 가볍게 말하지만, “hydromaniac”은 병적·강박적이라는 뉘앙스가 강합니다. “hydrophobe”나 “hydrophobia”는 물을 두려워하거나 rabies와 관련된 물 공포를 뜻하므로 의미가 반대에 가깝습니다.
매우 드문 단어이므로 일반 대화에서는 거의 쓰지 않습니다. 사람을 실제로 지칭할 때는 낙인찍는 느낌이 날 수 있으며, 현대 의학에서는 구체적인 진단명이나 ‘compulsive water drinking’ 같은 설명적 표현이 더 적절합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hydromania sufferer
- 더 설명적이고 덜 사전적인 표현이며, 현대 독자에게 의미가 더 분명하다.
반의어
- hydrophobe
- 물을 병적으로 갈망하는 사람이 아니라 물을 두려워하거나 피하는 사람을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a suspected hydromaniachydromaniac으로 의심되는 사람
- an old medical use of hydromaniachydromaniac의 오래된 의학적 용례
verb+noun
- describe someone as a hydromaniac누군가를 hydromaniac이라고 묘사하다
어원 · 암기 팁
[Greek]Greek계 요소인 hydro- ‘물’과 mania ‘광기, 열광, 병적 집착’에 사람을 나타내는 -ac이 결합한 말입니다.
hydro- ‘물’ + mania ‘광기·병적 집착’ + -ac ‘…인 사람’
💡 hydro는 ‘물’, maniac은 ‘광적으로 집착하는 사람’으로 기억하면 ‘물에 병적으로 집착하는 사람’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.