hy·dro·pon·ic
C1technical수경재배의, 수경재배와 관련된
adjective형용사
- 1
수경재배의, 양액재배의 — 흙 대신 영양분이 든 물을 사용해 식물을 재배하는 방식의; 수경재배의C1〔agriculture〕
relating to the growing of plants in water containing nutrients instead of in soil
The restaurant grows herbs in a small hydroponic system.
그 식당은 작은 수경재배 장치에서 허브를 기른다.
Hydroponic lettuce can be produced indoors throughout the year.
수경재배 상추는 일 년 내내 실내에서 생산될 수 있다.
유의어soilless
반의어soil-grown
뉘앙스 · 쓰임
hydroponic은 단순히 ‘물에서 자라는’이라는 뜻이 아니라, 식물에 필요한 영양분을 물로 공급하는 재배 방식과 관련됩니다. soilless는 ‘흙을 쓰지 않는’이라는 더 넓은 말이고, aquaponic은 물고기 양식과 식물 재배를 결합한 방식을 가리킵니다.
일상 대화보다는 농업·원예·환경 기술 관련 글에서 자주 쓰입니다. 보통 hydroponic farm, hydroponic system, hydroponic lettuce처럼 명사 앞에서 사용합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- soilless
- 흙을 쓰지 않는다는 더 넓은 뜻으로, 반드시 물 기반 재배만을 가리키지는 않는다.
반의어
- soil-grown
- 흙에서 재배된 것을 뜻하며, 수경재배와 대비된다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- hydroponic system수경재배 시스템
- hydroponic farm수경재배 농장
- hydroponic greenhouse수경재배 온실
- hydroponic lettuce수경재배 상추
- hydroponic growing수경재배 방식의 재배
어원 · 암기 팁
[Greek]hydroponic은 명사 hydroponics에서 나온 형용사로, 그리스어에서 온 hydro- ‘물’과 ponos ‘노동, 일’에 관련된 요소가 결합된 말입니다.
hydro- ‘물’ + -ponic ‘재배·노동과 관련된’
💡 hydro는 ‘물’을 뜻하므로, hydroponic은 ‘물로 식물을 키우는 방식’이라고 기억하면 쉽습니다.