hy·drop·o·tes
C2technicalUS/haɪˈdrɑːpəˌtiːz/UK/haɪˈdrɒpəˌtiːz/드물게 쓰임
물사슴을 포함하는 사슴과의 한 속
noun명사
- 1
물사슴속 — 물사슴을 포함하는 사슴과의 속C2〔zoology〕
a genus of small deer in the family Cervidae, including the water deer
Hydropotes includes the Chinese water deer.
Hydropotes에는 중국물사슴이 포함된다.
Researchers compared Hydropotes skulls with those of other deer.
연구자들은 Hydropotes의 두개골을 다른 사슴의 두개골과 비교했다.
뉘앙스 · 쓰임
water deer는 일반적인 동물 이름이고, Hydropotes는 생물 분류에서 쓰는 속명이다. 일상 대화에서는 거의 쓰이지 않으며, 논문이나 도감에서는 대문자로 시작하고 보통 이탤릭체로 쓴다.
학명에서 속명은 대문자로 시작하며, 종명과 함께 쓸 때는 Hydropotes inermis처럼 쓴다. 한국어로 설명할 때는 보통 ‘물사슴속’ 또는 ‘물사슴의 속명’이라고 풀어 말하는 것이 자연스럽다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+proper noun
- genus HydropotesHydropotes 속
proper noun+species epithet
- Hydropotes inermis물사슴의 학명 Hydropotes inermis
proper noun+noun
- Hydropotes skullHydropotes 두개골
- Hydropotes populationHydropotes 개체군
어원 · 암기 팁
[Greek via New Latin]그리스어에서 ‘물’을 뜻하는 요소와 ‘마시는 자’를 뜻하는 말이 결합되어, 신라틴어식 생물 속명으로 만들어졌다.
hydro- ‘물’ + -potes ‘마시는 자’
💡 hydro는 ‘물’과 관련된 말이므로, 물가에 사는 물사슴의 속명이라고 기억하면 쉽다.