hy·dro·qui·none
C1technical하이드로퀴논: 피부 미백제·사진 현상액 등에 쓰이는 화학 물질
noun명사
- 1
하이드로퀴논 — 피부 미백제, 사진 현상액, 환원제 등에 쓰이는 흰색 결정성 유기 화합물C1〔chemistry〕
a white crystalline organic compound, benzene-1,4-diol, used in skin-lightening products, photographic developers, and as a reducing agent
Some dark-spot creams contain hydroquinone, but they should be used only as directed.
일부 잡티 크림에는 하이드로퀴논이 들어 있지만, 반드시 지시에 따라 사용해야 한다.
Hydroquinone is used in chemistry as a reducing agent and photographic developer.
하이드로퀴논은 화학에서 환원제와 사진 현상제로 사용된다.
뉘앙스 · 쓰임
‘skin bleach’는 더 일반적이고 다소 비전문적인 표현이며, 특정 성분을 가리키지 않을 수 있습니다. ‘benzene-1,4-diol’은 같은 물질의 더 체계적인 화학명이고, ‘hydroquinone’은 의학·화장품 분야에서도 널리 쓰이는 명칭입니다.
피부에 바르는 하이드로퀴논 제품은 국가에 따라 판매와 농도가 규제될 수 있습니다. 부작용이나 자극 가능성이 있으므로 실제 사용 맥락에서는 의사·약사 등 전문가의 지시와 제품 설명을 따르는 것이 중요합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- benzene-1,4-diol
- 같은 물질의 체계적인 화학명으로, 더 공식적이고 전문적입니다.
- quinol
- 같은 물질을 가리키는 화학 용어이지만, hydroquinone보다 덜 흔합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- hydroquinone cream하이드로퀴논 크림
- hydroquinone treatment하이드로퀴논 치료
adj+noun
- topical hydroquinone국소 도포용 하이드로퀴논
verb+noun
- contain hydroquinone하이드로퀴논을 함유하다
- prescribe hydroquinone하이드로퀴논을 처방하다
어원 · 암기 팁
[Greek and chemical terminology]hydro-는 화학에서 수소 또는 물과 관련된 뜻을 나타내며, quinone은 퀴논 계열 화합물을 가리키는 화학 용어입니다.
hydro- + quinone
💡 ‘hydro’와 ‘quinone’을 나누어, 퀴논 계열에서 수소가 더해진 형태의 화학 물질이라고 기억하면 쉽습니다.