hy·dro·sphere
C1technical지구나 행성에 존재하는 모든 물을 포함하는 수권
noun명사
- 1
수권 — 지구나 행성의 표면, 지하, 대기에 존재하는 모든 물을 포함하는 영역C1〔earth science〕
the part of the Earth or another planet that consists of all its water, including oceans, rivers, ice, groundwater, and water vapor
The hydrosphere stores most of Earth's surface water in the oceans.
수권은 지구 표면수의 대부분을 바다에 저장하고 있다.
Climate change affects the hydrosphere through melting ice and changing rainfall patterns.
기후 변화는 얼음의 융해와 강수 패턴 변화로 수권에 영향을 미친다.
유의어aquasphere
뉘앙스 · 쓰임
hydrosphere는 단순히 'water'나 'water bodies'보다 훨씬 넓은 과학적 개념으로, 지구 시스템 안의 모든 물을 하나의 영역으로 본다는 뉘앙스가 있습니다. 'ocean'은 바다만, 'atmosphere'는 대기만 가리키지만, hydrosphere는 바다·빙하·지하수·수증기까지 포함합니다.
일상 대화에서는 거의 쓰지 않고, 교과서·학술 글·환경 보고서에서 주로 사용합니다. 한국어로는 보통 '수권'이라고 하며, 문맥에 따라 '지구의 물권'이라고 설명할 수 있지만 '물권'은 법률에서 property right를 뜻할 수 있어 과학 문맥에서는 '수권'이 가장 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- aquasphere
- hydrosphere보다 드물게 쓰이며, 같은 의미로 쓰일 수 있지만 표준 과학 용어로는 hydrosphere가 더 일반적입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
determiner+noun
- the Earth's hydrosphere지구의 수권
adj+noun
- the global hydrosphere전 지구적 수권
noun+noun
- the hydrosphere and atmosphere수권과 대기권
noun+prep+noun
- changes in the hydrosphere수권의 변화
- interactions between the hydrosphere and biosphere수권과 생물권 사이의 상호작용
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 '물'을 뜻하는 요소 hydro-와 '구, 영역'을 뜻하는 sphere가 결합한 말입니다.
hydro-('물') + sphere('구, 영역')
💡 hydro는 '물'과 관련된 단어에 자주 나오므로, hydrosphere는 '물의 영역'이라고 기억하면 쉽습니다.