hy·me·ni·o·phore
C2technical균류의 자실체에서 포자 형성층을 지닌 부분
noun명사
- 1
자실층탁 — 균류의 자실체에서 자실층을 지니며 포자 형성 표면을 이루는 부분C2〔mycology〕
the part of a fungal fruiting body that bears the hymenium, forming the spore-producing surface
The gills form the hymeniophore in many familiar mushrooms.
많은 익숙한 버섯에서는 주름살이 자실층 지지부를 이룬다.
The specimen had a poroid hymeniophore beneath the cap.
그 표본은 갓 아래에 관공형 자실층 지지부가 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
hymeniophore는 포자를 만드는 세포층 자체인 hymenium보다 넓은 말로, 그 층을 지탱하거나 드러내는 전체 구조를 가리킨다. 더 흔한 형태인 hymenophore와 거의 같은 뜻으로 쓰이지만, hymeniophore는 상대적으로 드문 전문적 변이형이다.
일상 영어에서는 거의 쓰이지 않으며, 균류 분류학·형태학 논문이나 도감 설명에서 주로 사용된다. 일반 독자에게 설명할 때는 “the spore-bearing surface of the mushroom”처럼 풀어 쓰는 것이 더 이해하기 쉽다.
유의어 뉘앙스 비교
- hymenophore
- 같은 뜻으로 더 흔히 쓰이는 철자와 형태이다.
- spore-bearing surface
- 전문 용어가 아닌 설명식 표현으로, 일반 독자에게 더 쉽다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- poroid hymeniophore관공형 자실층 지지부
- lamellate hymeniophore주름살형 자실층 지지부
- toothed hymeniophore침상 자실층 지지부
noun+noun
- hymeniophore structure자실층 지지부 구조
noun+prep+noun
- development of the hymeniophore자실층 지지부의 발달
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 유래한 hymenium 계열의 말과 ‘나르다, 지니다’를 뜻하는 -phore가 결합한 균학 용어이다.
hymenio-는 ‘막’ 또는 균류의 ‘자실층’과 관련되고, -phore는 ‘지니는 것, 운반하는 것’을 뜻한다.
💡 hymenium을 ‘포자 만드는 층’, -phore를 ‘나르는 구조’로 기억하면 ‘자실층을 지닌 부분’이라는 뜻을 떠올리기 쉽다.