hy·me·nop·ter
C2technical벌목 곤충을 가리키는 드문 전문어
noun명사
- 1
벌목 곤충 — 벌목에 속하는 곤충C2〔entomology〕
an insect of the order Hymenoptera, including bees, wasps, ants, and sawflies
The tiny hymenopter was identified as a parasitoid wasp.
그 작은 벌목 곤충은 포식기생성 말벌로 확인되었다.
Each hymenopter in the survey was collected near flowering plants.
조사에 포함된 각 벌목 곤충은 꽃피는 식물 근처에서 채집되었다.
유의어hymenopteran
뉘앙스 · 쓰임
hymenopter는 hymenopteran과 거의 같은 뜻이지만 더 드물고 다소 오래되거나 전문적인 느낌이 강합니다. 일반 대화에서는 bee, wasp, ant처럼 구체적인 곤충 이름을 쓰는 것이 자연스럽습니다.
전문적·학술적 맥락이 아니면 잘 쓰이지 않습니다. 한국어로는 보통 상황에 따라 ‘벌목 곤충’, ‘벌목에 속하는 곤충’ 또는 구체적으로 ‘벌’, ‘말벌’, ‘개미’ 등으로 번역합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hymenopteran
- 같은 뜻으로, 현대 영어에서 더 흔하게 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a parasitoid hymenopter포식기생성 벌목 곤충
- a tiny hymenopter작은 벌목 곤충
verb+noun
- identify a hymenopter벌목 곤충을 식별하다
noun+noun
- hymenopter species벌목 곤충 종
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어로 ‘막’을 뜻하는 hymen과 ‘날개’를 뜻하는 pteron에서 온 Hymenoptera에서 파생된 말입니다. 벌목 곤충의 얇고 막 같은 날개를 가리키는 데서 비롯되었습니다.
hymen- ‘막’ + -opter ‘날개가 있는 것’
💡 ‘hymen’은 ‘막’, ‘pter’는 익룡 pterodactyl의 ‘날개’를 떠올리면 ‘막 같은 날개를 가진 곤충’으로 기억할 수 있습니다.