hy·per·az·o·tu·ri·a
C2technical소변으로 질소성 물질이 비정상적으로 많이 배출되는 상태
noun명사
- 1
고질소뇨증 — 소변으로 질소성 노폐물, 특히 요소와 같은 물질이 비정상적으로 많이 배출되는 상태C2〔medical〕
a condition in which an abnormally large amount of nitrogenous substances is present in or excreted in the urine
The laboratory report noted hyperazoturia after the patient began a high-protein diet.
검사 보고서는 환자가 고단백 식이를 시작한 뒤 과도한 질소뇨를 기록했다.
In veterinary records, hyperazoturia may indicate abnormal nitrogen metabolism.
수의학 기록에서 과도한 질소뇨는 비정상적인 질소 대사를 나타낼 수 있다.
유의어azoturia
뉘앙스 · 쓰임
azoturia는 ‘소변 속 질소성 물질의 존재 또는 증가’를 더 넓게 가리킬 수 있고, 특히 수의학에서는 말의 특정 근육 질환을 가리키기도 합니다. hyperazoturia는 접두사 hyper-가 붙어 ‘정상보다 과도하게 증가한 상태’라는 점을 더 분명히 나타냅니다.
일상적인 영어 단어가 아니라 의학·수의학 문헌, 검사 보고서, 병리학적 설명에서 쓰이는 전문 용어입니다. 환자에게 설명할 때는 보통 “too much nitrogenous waste in the urine”처럼 풀어 말하는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- azoturia
- 더 넓은 말로, 질소성 물질이 소변에 있는 상태를 가리키며 반드시 ‘과도한 증가’를 명확히 뜻하지는 않을 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- marked hyperazoturia뚜렷한 과도한 질소뇨
- transient hyperazoturia일시적인 과도한 질소뇨
verb+noun
- detect hyperazoturia과도한 질소뇨를 발견하다
noun+prep+noun
- hyperazoturia after a high-protein diet고단백 식이 후 나타나는 과도한 질소뇨
어원 · 암기 팁
[Greek/New Latin]hyper-는 그리스어에서 온 ‘과도한, 정상 이상’의 뜻이고, azot-는 ‘질소’와 관련된 어근이며, -uria는 그리스어 ouron ‘소변’에서 온 의학 접미사입니다. 전체적으로 ‘소변 속 질소성 물질이 과도한 상태’라는 뜻입니다.
hyper- ‘과도한’ + azot- ‘질소’ + -uria ‘소변 상태’
💡 hyper는 ‘과다’, azot는 ‘질소’, uria는 ‘소변’으로 기억하면 ‘질소 성분이 소변에 과다한 상태’로 연결할 수 있습니다.