hy·per·cho·les·ter·ol·e·mi·a
C1technical혈액 속 콜레스테롤 수치가 비정상적으로 높은 상태
noun명사
- 1
고콜레스테롤혈증 — 혈액 속 콜레스테롤, 특히 LDL 콜레스테롤 수치가 비정상적으로 높은 의학적 상태C1〔medical〕
a medical condition in which the level of cholesterol in the blood is abnormally high
Familial hypercholesterolemia can cause heart disease at a young age.
가족성 고콜레스테롤혈증은 어린 나이에 심장병을 일으킬 수 있다.
Her doctor diagnosed hypercholesterolemia after a routine blood test.
그녀의 의사는 정기 혈액 검사 후 고콜레스테롤혈증을 진단했다.
뉘앙스 · 쓰임
high cholesterol은 일상적이고 환자에게 설명할 때 흔히 쓰는 표현이며, hypercholesterolemia는 진단명처럼 들리는 전문 의학 용어이다. hyperlipidemia는 콜레스테롤뿐 아니라 중성지방 등 혈중 지질이 높은 상태까지 포함할 수 있어 더 넓은 말이다.
주로 의학 논문, 검사 결과, 진단명, 의사와의 상담에서 쓰인다. 보통 불가산명사처럼 쓰이며, 사람을 가리키는 말이 아니라 상태나 질환명을 가리킨다. 영국식 철자에서는 hypercholesterolaemia도 쓰인다.
유의어 뉘앙스 비교
- high cholesterol
- 일상적이고 이해하기 쉬운 표현이다.
- hyperlipidemia
- 콜레스테롤뿐 아니라 다른 혈중 지질 이상까지 포함할 수 있는 더 넓은 의학 용어이다.
반의어
- hypocholesterolemia
- 혈중 콜레스테롤 수치가 비정상적으로 낮은 상태를 뜻하는 드문 전문 용어이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- familial hypercholesterolemia가족성 고콜레스테롤혈증
- severe hypercholesterolemia중증 고콜레스테롤혈증
verb+noun
- diagnose hypercholesterolemia고콜레스테롤혈증을 진단하다
- treat hypercholesterolemia고콜레스테롤혈증을 치료하다
noun+prep+noun
- risk of hypercholesterolemia고콜레스테롤혈증의 위험
어원 · 암기 팁
[Greek and English]Greek계 접두사 hyper-는 ‘과도한, 높은’을 뜻하고, cholesterol은 ‘콜레스테롤’을 뜻하며, -emia는 ‘혈액 상태’를 뜻하는 의학 접미사이다.
hyper- ‘과도한’ + cholesterol ‘콜레스테롤’ + -emia ‘혈액 상태’
💡 hyper는 ‘높은/과한’, cholesterol은 ‘콜레스테롤’, -emia는 ‘혈액 상태’로 기억하면 ‘혈액 속 콜레스테롤이 높은 상태’라는 뜻이 된다.