hy·per·crin·i·a
C2technical샘이나 조직의 과도한 분비
noun명사
- 1
분비과다, 분비 항진 — 샘이나 분비 조직이 정상보다 지나치게 많은 분비물을 만들어 내는 상태C2〔medical〕
the abnormal or excessive secretion of a substance by a gland or secretory tissue
The report described hypercrinia of the gastric glands.
그 보고서는 위샘의 과도한 분비를 설명했다.
Treatment aims to reduce hypercrinia before it irritates the surrounding tissue.
치료는 주변 조직을 자극하기 전에 과도한 분비를 줄이는 것을 목표로 한다.
뉘앙스 · 쓰임
hypersecretion은 같은 의미로 더 널리 쓰이는 일반 의학 용어이다. hypercrinia는 더 고전적이거나 전문적인 표현이며, 특정 분비 기능 자체의 과잉을 강조한다. 반대 개념은 hyposecretion 또는 hypocrinia이다.
전문 의학 문헌이나 병리학적 설명에서 주로 쓰이며, 환자와의 일반 대화에서는 보통 excessive secretion 또는 overproduction 같은 쉬운 표현을 쓴다. 매우 드문 단어이므로 비전문 독자에게는 설명을 덧붙이는 것이 좋다.
유의어 뉘앙스 비교
- hypersecretion
- 더 흔하고 이해하기 쉬운 의학 용어이다.
- oversecretion
- 보다 일반적이고 설명적인 표현이다.
반의어
- hypocrinia
- 분비가 비정상적으로 적은 상태를 가리키는 더 전문적인 반대어이다.
- hyposecretion
- 분비 부족을 뜻하는 더 널리 쓰이는 의학 용어이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- glandular hypercrinia샘의 과도한 분비
- gastric hypercrinia위액의 과다 분비
- mucous hypercrinia점액의 과다 분비
verb+noun
- reduce hypercrinia과도한 분비를 줄이다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 hyper- ‘지나친, 과도한’과 krinein ‘분리하다, 분비하다’에서 온 의학적 조어이다.
hyper- ‘과도한’ + crin- ‘분비’ + -ia ‘상태, 질환’
💡 hyper는 ‘과한’, crin은 endocrine처럼 ‘분비’와 관련된 말로 기억하면 ‘과도한 분비’라는 뜻을 떠올리기 쉽다.