hy·per·gol
C2technical접촉하면 저절로 점화되는 로켓 추진제
noun명사
- 1
자발점화 추진제, 하이퍼골 — 연료와 산화제가 접촉하면 별도 점화 장치 없이 저절로 불이 붙는 로켓 추진제 또는 그 조합C2〔aerospace〕
a rocket propellant, or a fuel-and-oxidizer combination, that ignites spontaneously on contact
The spacecraft used a hypergol for reliable engine restarts in orbit.
그 우주선은 궤도에서 안정적인 엔진 재시동을 위해 하이퍼골을 사용했다.
Engineers chose a hypergol because it did not require a separate ignition system.
기술자들은 별도의 점화 장치가 필요 없어서 하이퍼골을 선택했다.
뉘앙스 · 쓰임
hypergol은 명사로서 물질이나 추진제 조합 자체를 가리키며, hypergolic은 ‘접촉 점화성의’라는 형용사로 성질을 설명한다. 일반적인 fuel은 단순히 ‘연료’를 뜻하므로 자동 점화성을 포함하지 않는다.
항공우주·로켓 공학 문맥에서 쓰는 전문어이다. 일반 독자에게는 hypergolic propellant라고 풀어 쓰는 것이 더 이해하기 쉽다.
유의어 뉘앙스 비교
- hypergolic propellant
- 더 흔하고 설명적인 표현으로, 전문 문서에서도 이해하기 쉽다.
- self-igniting propellant
- 기술적 성질을 풀어 쓴 표현이며, 정확한 전문 용어라기보다 설명적이다.
반의어
- non-hypergolic propellant
- 접촉만으로 저절로 점화되지 않는 추진제를 가리키는 설명적 반대말이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- use a hypergol하이퍼골을 사용하다
- choose a hypergol하이퍼골을 선택하다
adj+noun
- a toxic hypergol독성이 있는 하이퍼골
noun+noun
- hypergol system하이퍼골 추진 시스템
어원 · 암기 팁
[German]독일어 Hypergol에서 온 말로, 로켓 추진제의 접촉 점화성을 가리키는 항공우주 공학 용어로 쓰이게 되었다.
hyper-는 ‘과도한, 높은’의 뜻을 더하는 접두 요소이고, -gol은 추진제 관련 용어 형성에 쓰인 요소로 분석된다.
💡 hypergolic propellant의 짧은 명사형으로 기억하면 쉽다. ‘hypergol = hypergolic fuel pair’처럼 연결해 외울 수 있다.