hy·per·li·pe·mi·a
C2technical혈액 속 지방 성분이 비정상적으로 많은 상태
noun명사
- 1
고지혈증, 고지질혈증 — 혈액 속 지질, 특히 콜레스테롤이나 중성지방의 농도가 비정상적으로 높은 상태C2〔medical〕
a condition in which the blood contains an abnormally high concentration of lipids, especially cholesterol or triglycerides
The blood test showed hyperlipemia, so the doctor recommended dietary changes.
혈액 검사에서 고지혈 상태가 나타나 의사는 식단 변화를 권했다.
Severe hyperlipemia can make a blood sample look milky.
심한 고지혈 상태는 혈액 샘플을 우유처럼 뿌옇게 보이게 할 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
hyperlipemia는 hyperlipidemia와 의미가 거의 같지만, 현대 의학 영어에서는 hyperlipidemia가 더 표준적이고 흔합니다. lipemia는 단순히 혈액에 지방이 있는 상태나 혈액 샘플이 지방 때문에 뿌옇게 보이는 현상을 가리킬 수 있어, 반드시 질병명처럼 들리지는 않습니다.
전문 의학 용어이므로 일반 대화에서는 “high cholesterol” 또는 “high blood fat levels”처럼 쉽게 풀어 말하는 경우가 많습니다. 영국식 철자에서는 hyperlipaemia도 볼 수 있습니다. 환자에게 설명할 때는 정확한 수치와 관련 위험을 함께 말하는 것이 보통입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hyperlipidemia
- 현대 의학 영어에서 더 흔하고 표준적으로 쓰이는 표현입니다.
- high blood lipid levels
- 전문 용어를 풀어 쓴 표현으로, 환자나 일반인에게 설명할 때 더 이해하기 쉽습니다.
- lipemia
- 혈액에 지방이 있는 상태나 혈액 샘플의 뿌연 appearance를 가리킬 수 있어 의미가 더 넓거나 덜 진단명처럼 들립니다.
반의어
- hypolipidemia
- 혈액 속 지질 농도가 비정상적으로 낮은 상태를 뜻합니다.
- normolipidemia
- 혈액 속 지질 농도가 정상 범위에 있는 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- severe hyperlipemia심한 고지혈 상태
- marked hyperlipemia뚜렷한 고지혈 상태
- familial hyperlipemia가족성 고지혈 상태
verb+noun
- diagnose hyperlipemia고지혈 상태를 진단하다
- treat hyperlipemia고지혈 상태를 치료하다
noun+prep+noun
- hyperlipemia in a blood sample혈액 샘플의 고지혈성 변화
어원 · 암기 팁
[Greek]Greek hyper- ‘넘어서, 과도하게’와 lipos ‘지방’, haima ‘피’에서 온 요소들이 결합해 만들어진 의학 용어입니다.
hyper- ‘과도한’ + lip- ‘지방’ + -emia ‘혈액 상태’
💡 hyper는 ‘과도한’, lip은 ‘지방’을 떠올리면, hyperlipemia를 ‘혈액에 지방이 과도한 상태’로 기억할 수 있습니다.