hy·per·text
C1technical컴퓨터 화면에서 링크를 통해 다른 정보로 이동할 수 있게 한 텍스트
noun명사
- 1
하이퍼텍스트 — 컴퓨터 화면에서 특정 단어나 부분을 클릭하여 다른 문서나 정보로 이동할 수 있게 만든 텍스트 또는 그런 형식의 문서C1〔computing〕
text or a document on a computer that contains links which allow the user to move directly to other documents or information
The article uses hypertext links to explain technical terms.
그 글은 기술 용어를 설명하기 위해 하이퍼텍스트 링크를 사용한다.
Early web pages showed how powerful hypertext could be.
초기의 웹페이지들은 하이퍼텍스트가 얼마나 강력할 수 있는지를 보여 주었다.
유의어linked text
뉘앙스 · 쓰임
hypertext는 ‘링크가 들어 있는 텍스트’라는 기술적 개념을 가리킵니다. link는 클릭할 수 있는 연결 자체를 말하고, webpage는 그런 하이퍼텍스트가 포함될 수 있는 웹상의 한 페이지를 말합니다. hypermedia는 텍스트뿐 아니라 이미지, 소리, 영상 등도 포함하는 더 넓은 개념입니다.
한국어에서는 보통 ‘하이퍼텍스트’라고 번역하거나 그대로 씁니다. 일상 대화보다는 컴퓨터, 웹, 정보 구조, 디지털 문서에 대해 설명할 때 사용합니다. 웹페이지의 모든 클릭 가능한 요소를 무조건 hypertext라고 부르기보다는, 텍스트 기반의 링크 구조를 설명할 때 특히 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- linked text
- 일상적으로 풀어 쓴 표현으로, hypertext보다 덜 전문적입니다.
반의어
- linear text
- 처음부터 끝까지 정해진 순서대로 읽는 텍스트를 가리킵니다.
- plain text
- 서식이나 링크 같은 기능이 없는 단순한 텍스트를 말할 때 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- hypertext link하이퍼텍스트 링크
- hypertext document하이퍼텍스트 문서
- hypertext system하이퍼텍스트 시스템
verb+noun
- create hypertext하이퍼텍스트를 만들다
verb+prep+noun
- navigate through hypertext하이퍼텍스트를 따라 이동하다
어원 · 암기 팁
[English]1960년대 미국의 정보기술 선구자 테드 넬슨이 널리 사용하게 한 말로, ‘넘어서, 초월하여’를 뜻하는 hyper-와 text가 결합한 형태입니다.
hyper- ‘넘어서, 초월하여’ + text ‘텍스트, 글’
💡 텍스트를 클릭해 다른 텍스트로 ‘뛰어넘어’ 간다고 생각하면 hypertext의 의미를 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: 1965