hy·per·tri·gly·cer·i·de·mi·a
C2technical혈액 속 중성지방 수치가 비정상적으로 높은 의학적 상태
noun명사
- 1
고중성지방혈증 — 혈액 속 중성지방 수치가 비정상적으로 높은 상태C2〔medical〕
a condition in which the concentration of triglycerides in the blood is abnormally high
The blood test showed severe hypertriglyceridemia.
혈액 검사에서 심한 고중성지방혈증이 나타났다.
Hypertriglyceridemia can increase the risk of pancreatitis.
고중성지방혈증은 췌장염 위험을 높일 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
high triglycerides는 환자 설명이나 일상 대화에서 쓰기 쉬운 표현이고, hypertriglyceridemia는 진단명이나 의학 문서에서 쓰는 전문 용어입니다. hyperlipidemia는 혈중 지질이 높은 상태 전반을 말하므로, 중성지방에 초점을 둔 hypertriglyceridemia보다 범위가 넓습니다.
의학 전문 용어이므로 일반 독자에게는 괄호 안에 “high triglycerides”처럼 쉬운 설명을 함께 쓰는 것이 좋습니다. 영국식 철자에서는 hypertriglyceridaemia도 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- high triglycerides
- 일상적이고 환자에게 설명하기 쉬운 표현입니다.
- hyperlipidemia
- 혈중 지질 증가 전반을 가리키는 더 넓은 용어입니다.
반의어
- hypotriglyceridemia
- 혈액 속 중성지방 수치가 비정상적으로 낮은 상태를 가리키는 드문 의학 용어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- severe hypertriglyceridemia중증 고중성지방혈증
- familial hypertriglyceridemia가족성 고중성지방혈증
verb+noun
- diagnose hypertriglyceridemia고중성지방혈증을 진단하다
- treat hypertriglyceridemia고중성지방혈증을 치료하다
noun+noun
- hypertriglyceridemia-induced pancreatitis고중성지방혈증 유발 췌장염
어원 · 암기 팁
[Greek/English]Greek계 접두사 hyper- ‘과도한’과 triglyceride ‘중성지방’, 그리고 -emia ‘혈액 상태’가 결합한 의학 용어입니다.
hyper- ‘높은, 과도한’ + triglyceride ‘중성지방’ + -emia ‘혈액의 상태’
💡 hyper는 ‘과도하게 높음’, triglyceride는 ‘중성지방’, -emia는 ‘혈액 상태’로 기억하면 ‘혈액 속 중성지방이 높은 상태’가 됩니다.