hy·per·ven·ti·la·tion
C1technical과호흡; 너무 빠르거나 깊게 숨 쉬는 의학적 상태
noun명사
- 1
과호흡, 과다호흡 — 정상보다 너무 빠르거나 깊게 숨을 쉬어 혈액 속 이산화탄소가 지나치게 줄어들 수 있는 상태 또는 행위C1〔medical〕
the condition or act of breathing much faster or more deeply than normal, often causing the amount of carbon dioxide in the blood to fall
Anxiety can cause hyperventilation during a panic attack.
불안은 공황 발작 중 과호흡을 일으킬 수 있다.
The nurse helped him slow his breathing to stop the hyperventilation.
간호사는 과호흡을 멈추도록 그가 호흡을 늦추는 것을 도왔다.
뉘앙스 · 쓰임
fast breathing은 단순히 ‘빠른 호흡’을 넓게 말하는 표현이고, hyperventilation은 호흡이 과도해져 몸의 가스 균형에 영향을 줄 수 있다는 더 전문적인 의미입니다. panting은 운동 후 헐떡이는 느낌이 강하고, hyperventilation은 불안이나 의학적 상태와 더 자주 연결됩니다.
의학적 문맥이나 공황 발작 설명에서 자주 쓰입니다. 단순히 운동 후 숨이 찬 상태를 말할 때는 보통 breathing hard, panting, out of breath가 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- overbreathing
- hyperventilation과 의미가 가깝지만 더 설명적이고 덜 흔하게 쓰인다.
- rapid breathing
- 빠른 호흡을 일반적으로 말하며, hyperventilation처럼 과도한 호흡과 혈중 이산화탄소 감소를 반드시 뜻하지는 않는다.
반의어
- hypoventilation
- 호흡이 부족하거나 불충분한 상태를 뜻하는 의학 용어이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- cause hyperventilation과호흡을 일으키다
- prevent hyperventilation과호흡을 예방하다
noun+prep+noun
- an episode of hyperventilation과호흡 발작/일화
noun+noun
- hyperventilation syndrome과호흡 증후군
adj+noun
- acute hyperventilation급성 과호흡
어원 · 암기 팁
[Greek and Latin]hyper-는 그리스어에서 온 ‘과도한, 넘는’이라는 뜻의 접두사이고, ventilation은 라틴어 ventilare ‘바람을 쐬게 하다, 환기하다’에서 온 말입니다.
hyper- ‘과도한’ + ventilation ‘환기, 호흡’
💡 hyper가 ‘과도한’이라는 뜻임을 기억하면, hyperventilation은 ‘호흡이 과도한 상태’로 연결해 외울 수 있습니다.