hyp·no·tis·a·bil·i·ty
C2technical최면에 걸리기 쉬운 정도
noun명사
- 1
최면 감수성, 최면 피암시성 — 사람이 최면에 걸리거나 최면 암시에 반응할 수 있는 정도C2〔psychology〕
the extent to which a person is able to be hypnotised or respond to hypnotic suggestions
The study measured hypnotisability before and after the relaxation training.
그 연구는 이완 훈련 전후의 최면 감수성을 측정했다.
High hypnotisability does not mean a person loses control of their actions.
최면 감수성이 높다고 해서 자신의 행동 통제력을 잃는 것은 아니다.
뉘앙스 · 쓰임
hypnotisability는 ‘최면’에 대한 반응 가능성을 구체적으로 말합니다. suggestibility는 더 넓게 ‘암시를 잘 받아들이는 성향’을 뜻하며, 반드시 최면 상황에 한정되지 않습니다. susceptibility to hypnosis는 의미가 매우 비슷하지만 더 설명적인 표현입니다.
일상 대화보다는 학술 논문, 임상 보고서, 심리학 교재에서 자주 쓰이는 전문어입니다. 미국 독자를 대상으로 할 때는 hypnotizability가 더 자연스럽습니다. 사람을 평가하는 말로 쓸 때는 낙인처럼 들리지 않도록 high/low hypnotisability처럼 중립적으로 표현하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hypnotic susceptibility
- 의미가 거의 같지만 연구·임상 문맥에서 더 자주 쓰이는 표현입니다.
- susceptibility to hypnosis
- 전문어보다는 설명적인 표현으로, 일반 독자에게 더 이해하기 쉽습니다.
- responsiveness to hypnosis
- 최면에 ‘걸리는 능력’보다 최면 제안에 대한 반응성에 초점을 둡니다.
반의어
- resistance to hypnosis
- 최면에 잘 반응하지 않거나 최면 상태에 들어가기 어려운 성향을 말합니다.
- low hypnotisability
- 완전한 반의어라기보다 최면 감수성이 낮은 정도를 중립적으로 나타내는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- high hypnotisability높은 최면 감수성
- low hypnotisability낮은 최면 감수성
verb+noun
- measure hypnotisability최면 감수성을 측정하다
- assess hypnotisability최면 감수성을 평가하다
noun+noun
- hypnotisability scale최면 감수성 척도
noun+prep+noun
- individual differences in hypnotisability최면 감수성의 개인차
어원 · 암기 팁
[Greek]hypnotisability는 hypnotisable에 명사형 접미사 -ity가 붙은 말입니다. hypnotise는 ‘잠’을 뜻하는 그리스어 hypnos에서 유래한 hypnosis 계열의 단어와 관련이 있습니다.
hypnotise(최면을 걸다) + -able(-할 수 있는) + -ity(성질·상태를 나타내는 명사 접미사)
💡 hypnotise는 ‘최면을 걸다’, -ability는 ‘능력·가능성’이므로 hypnotisability는 ‘최면에 걸릴 수 있는 정도’로 기억하면 됩니다.