hy·po·cal·ce·mi·a
C2technical혈액 속 칼슘 농도가 비정상적으로 낮은 의학적 상태
noun명사
- 1
저칼슘혈증 — 혈액 속 칼슘 농도가 비정상적으로 낮은 상태C2〔medical〕
a condition in which the level of calcium in the blood is abnormally low
The blood test showed hypocalcemia after the patient’s thyroid surgery.
혈액 검사에서 환자의 갑상샘 수술 후 저칼슘혈증이 나타났다.
Severe hypocalcemia can cause muscle spasms and an irregular heartbeat.
심한 저칼슘혈증은 근육 경련과 불규칙한 심장 박동을 일으킬 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
일상적인 표현인 low blood calcium은 환자에게 설명할 때 더 쉽고 자연스럽습니다. hypocalcemia는 진단명이나 검사 결과를 말할 때 쓰는 전문 의학 용어입니다. 반대 개념은 혈중 칼슘이 높은 hypercalcemia입니다.
주로 의학 문서, 진료 기록, 검사 결과 설명에서 쓰입니다. 미국 영어에서는 hypocalcemia가 표준 철자이고, 영국 영어에서는 hypocalcaemia가 자주 쓰입니다. 일반 대화에서는 low calcium 또는 low blood calcium이라고 풀어 말하는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- low blood calcium
- 전문 용어보다 쉽고 설명적인 일상 표현입니다.
- hypocalcaemia
- 같은 의미의 영국식 철자입니다.
반의어
- hypercalcemia
- 혈중 칼슘 농도가 비정상적으로 높은 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- severe hypocalcemia심한 저칼슘혈증
- mild hypocalcemia경미한 저칼슘혈증
- symptomatic hypocalcemia증상이 있는 저칼슘혈증
verb+noun
- treat hypocalcemia저칼슘혈증을 치료하다
- develop hypocalcemia저칼슘혈증이 생기다
어원 · 암기 팁
[Greek and New Latin]Greek hypo-는 ‘아래, 부족’을 뜻하고, calcium은 원소 칼슘을 뜻하며, -emia는 Greek haima에서 온 말로 ‘혈액 상태’를 나타냅니다.
hypo- ‘낮은, 부족한’ + calc- ‘칼슘’ + -emia ‘혈액 상태’
💡 hypo-를 ‘낮다’로 기억하면, hypocalcemia는 ‘칼슘이 낮은 혈액 상태’로 연결해 외울 수 있습니다.