hy·po·der·mel·la
C2technical침엽수 잎에 기생하는 자낭균류의 한 속
noun명사
- 1
히포데르멜라속 — 침엽수의 바늘잎 등에 기생하거나 병을 일으키는 종을 포함하는 자낭균류의 한 속C2〔mycology〕
a genus of ascomycete fungi, including species associated with conifer needles and some needle diseases
Hypodermella species can infect the needles of larch and other conifers.
Hypodermella 종은 낙엽송과 다른 침엽수의 바늘잎을 감염시킬 수 있다.
The sample was identified as Hypodermella after microscopic examination of the fruiting bodies.
자실체를 현미경으로 검사한 뒤 그 표본은 Hypodermella로 확인되었다.
뉘앙스 · 쓰임
Hypodermella는 특정 균류의 ‘속’을 가리키는 학명으로, 일반적인 fungus나 mold처럼 넓은 의미의 보통명사가 아니다. Hypoderma 같은 비슷한 라틴식 학명과 철자가 비슷하므로, 문맥상 균류 분류명인지 확인해야 한다.
생물 분류학에서 속명은 보통 첫 글자를 대문자로 쓰고, 학술 문헌에서는 이탤릭체로 표기한다. 한국어 글에서는 보통 원어 학명 Hypodermella를 그대로 쓰며, 필요하면 ‘Hypodermella속’이라고 설명한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- Hypodermella speciesHypodermella 종
- the genus HypodermellaHypodermella속
- Hypodermella infectionHypodermella 감염
어원 · 암기 팁
[Greek and Latin]그리스어계 요소 hypo-는 ‘아래’를, derm-는 ‘피부·표면’을 뜻하며, -ella는 라틴계 축소 접미사로 학명에서 자주 쓰인다.
hypo- ‘아래’ + derm- ‘피부, 표면’ + -ella ‘작은 것’을 나타내는 접미사
💡 hypodermic이 ‘피부 아래의’라는 뜻임을 떠올리면, Hypodermella도 표면이나 조직 아래와 관련된 균류 이름으로 기억하기 쉽다.