hy·po·lip·o·pro·tein·e·mi·a
C2technical혈액 속 지단백 수치가 비정상적으로 낮은 상태를 뜻하는 의학 용어
noun명사
- 1
저지단백혈증 — 혈액 속 지단백질의 농도가 비정상적으로 낮은 상태C2〔medical〕
a condition in which the concentration of lipoproteins in the blood is abnormally low
The blood tests suggested hypolipoproteinemia, so the doctor ordered further genetic screening.
혈액 검사에서 저지단백혈증이 의심되어 의사는 추가 유전 검사를 지시했다.
Severe hypolipoproteinemia can affect the transport of fats and fat-soluble vitamins.
심한 저지단백혈증은 지방과 지용성 비타민의 운반에 영향을 줄 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
hypolipoproteinemia는 ‘지단백’ 수치가 낮은 상태를 정확히 가리키며, hypolipidemia는 혈중 지질 전체가 낮은 상태를 더 넓게 말할 수 있다. abetalipoproteinemia는 특정 유전 질환이므로 hypolipoproteinemia와 같은 말이 아니다.
전문 의학 용어이므로 일반 대화에서는 보통 “low lipoprotein levels”처럼 풀어 말한다. 영국식 철자로는 hypolipoproteinaemia가 쓰일 수 있다. 환자에게 설명할 때는 검사 수치와 원인을 함께 쉬운 말로 설명하는 것이 자연스럽다.
유의어 뉘앙스 비교
- low lipoprotein levels
- 전문 용어가 아니라 환자 설명이나 일반적인 문맥에서 쓰기 쉬운 표현이다.
반의어
- hyperlipoproteinemia
- 혈액 속 지단백 수치가 비정상적으로 높은 상태를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- familial hypolipoproteinemia가족성 저지단백혈증
- primary hypolipoproteinemia원발성 저지단백혈증
- secondary hypolipoproteinemia이차성 저지단백혈증
- severe hypolipoproteinemia중증 저지단백혈증
verb+noun
- diagnose hypolipoproteinemia저지단백혈증을 진단하다
어원 · 암기 팁
[Greek and New Latin]Greek hypo- ‘아래, 부족한’, lipo- ‘지방’, protein ‘단백질’, New Latin -emia ‘혈액 상태’가 결합한 의학 용어이다.
hypo- ‘낮은, 부족한’ + lipo- ‘지방’ + protein ‘단백질’ + -emia ‘혈액 상태’
💡 hypo는 ‘낮음’, lipo는 ‘지방’, protein은 ‘단백질’, -emia는 ‘혈액 상태’로 기억하면 ‘혈액 속 지단백이 낮은 상태’라는 뜻을 떠올리기 쉽다.