hy·pos·mi·a
C2technical후각 감퇴, 냄새를 맡는 능력이 줄어든 상태
noun명사
- 1
후각 감퇴, 후각 저하 — 냄새를 맡는 능력이 정상보다 감소한 상태; 후각 감퇴C2〔medical〕
a reduced or diminished ability to smell
The patient reported hyposmia after a severe viral infection.
그 환자는 심한 바이러스 감염 후 후각 감퇴를 호소했다.
Hyposmia can make food seem less flavorful.
후각 감퇴가 있으면 음식의 풍미가 덜 느껴질 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
hyposmia는 ‘후각이 줄어든 상태’를 가리키는 전문 의학 용어입니다. anosmia는 후각의 완전한 상실, parosmia는 냄새가 왜곡되어 느껴지는 상태, hyperosmia는 냄새에 지나치게 민감한 상태를 뜻합니다. 일상 대화에서는 보통 “a reduced sense of smell” 또는 “I can’t smell well”처럼 말합니다.
주로 의학 논문, 진료 기록, 이비인후과·신경과 설명에서 쓰이는 전문어입니다. 일반 대화에서는 상대가 이해하지 못할 수 있으므로, 필요하면 “reduced sense of smell”이라고 풀어 말하는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- microsmia
- hyposmia와 거의 같은 뜻의 의학 용어이지만, hyposmia가 더 널리 쓰입니다.
- reduced sense of smell
- 전문 용어가 아니라 일반인이 이해하기 쉬운 표현입니다.
- olfactory dysfunction
- 후각 장애 전반을 가리키는 더 넓은 표현으로, 후각 감퇴뿐 아니라 왜곡이나 상실도 포함할 수 있습니다.
반의어
- hyperosmia
- 후각이 비정상적으로 예민한 상태를 뜻합니다.
- normosmia
- 후각이 정상인 상태를 뜻하는 의학 용어입니다.
- anosmia
- 반의어라기보다 대비되는 용어로, 후각이 줄어든 것이 아니라 완전히 사라진 상태입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- persistent hyposmia지속적인 후각 감퇴
- post-viral hyposmia바이러스 감염 후 후각 감퇴
verb+noun
- develop hyposmia후각 감퇴가 생기다
- report hyposmia후각 감퇴를 호소하다
noun+prep+noun
- hyposmia after infection감염 후 후각 감퇴
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어계 접두사 hypo- ‘아래의, 부족한’과 그리스어 osmē ‘냄새’에서 온 의학 용어입니다.
hypo- ‘부족한, 낮은’ + osm ‘냄새, 후각’ + -ia ‘상태, 질환’
💡 hypo-는 ‘낮은/부족한’이라는 뜻이므로, hyposmia는 ‘냄새 맡는 능력이 낮아진 상태’로 기억하면 됩니다.