hy·po·to·ni·a
C2technical저긴장증; 비정상적으로 낮은 근긴장도
noun명사
- 1
근긴장저하, 저긴장증 — 근육의 기본 긴장도가 비정상적으로 낮은 상태C2〔medical〕
a condition in which the resting tone of the muscles is abnormally low
The newborn was evaluated for hypotonia after appearing unusually floppy.
그 신생아는 유난히 축 늘어진 모습을 보여 저긴장증 검사를 받았다.
Hypotonia can make sitting, feeding, or lifting the head difficult for infants.
저긴장증은 영아가 앉기, 먹기, 머리 들기를 어렵게 만들 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
hypotonia는 ‘힘이 약함’을 뜻하는 weakness와 달리 근육의 기본 긴장도가 낮다는 뜻입니다. atonia는 긴장도가 거의 없거나 사라진 상태를 더 강하게 나타낼 수 있고, hypertonia는 반대로 근긴장도가 높은 상태입니다. 일상 대화에서는 보통 low muscle tone이라고 더 쉽게 말합니다.
전문 의학 용어이므로 일반 글에서는 설명을 덧붙이는 것이 좋습니다. 한국어로는 보통 ‘저긴장증’ 또는 ‘근긴장 저하’라고 합니다. 진단명처럼 쓰일 수 있지만, 실제 원인은 다양하므로 의료적 평가가 필요한 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- low muscle tone
- 일반인이 이해하기 쉬운 설명적 표현입니다.
- muscle hypotonia
- 근육과 관련된 의미임을 더 명확히 하는 의학적 표현입니다.
- floppiness
- 특히 아기에게 보이는 축 늘어진 모습을 비공식적으로 설명할 때 쓰며, 정확한 진단명은 아닙니다.
반의어
- hypertonia
- 근긴장도가 비정상적으로 높은 상태를 뜻하는 반대 개념입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- congenital hypotonia선천성 저긴장증
- neonatal hypotonia신생아 저긴장증
- severe hypotonia심한 저긴장증
noun+noun
- muscle hypotonia근긴장 저하
verb+noun
- diagnose hypotonia저긴장증을 진단하다
noun+prep+noun
- hypotonia in infants영아의 저긴장증
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어계 요소 hypo- ‘아래의, 부족한’과 tonos ‘긴장, 팽팽함’에서 온 의학 용어입니다.
hypo- ‘낮은, 부족한’ + tonia ‘긴장 상태’
💡 hypo-는 ‘낮은’이라는 뜻이므로, hypotonia는 ‘근육 톤이 낮은 상태’로 기억할 수 있습니다.