hy·pox·e·mi·a
C2technical혈액 속 산소가 비정상적으로 낮은 상태를 뜻하는 의학 용어
noun명사
- 1
저산소혈증 — 혈액, 특히 동맥혈 속 산소의 양이나 산소분압이 비정상적으로 낮은 상태C2〔medical〕
an abnormally low level of oxygen in the blood, especially in arterial blood
The patient was admitted with severe hypoxemia and needed supplemental oxygen.
그 환자는 심한 저산소혈증으로 입원했고 보충 산소가 필요했다.
Pneumonia can cause hypoxemia when the lungs cannot transfer oxygen effectively.
폐가 산소를 효과적으로 전달하지 못하면 폐렴이 저산소혈증을 일으킬 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
hypoxemia는 ‘혈액 속 산소 부족’을 뜻하고, hypoxia는 ‘조직이나 장기가 산소를 충분히 받지 못하는 상태’를 뜻합니다. 두 상태가 함께 나타날 수 있지만 정확히 같은 말은 아닙니다. anemia는 혈액 내 산소 자체보다는 산소를 운반하는 적혈구나 헤모글로빈이 부족한 상태를 말합니다.
전문 의학 용어이므로 일상 대화에서는 보통 low blood oxygen 또는 low oxygen levels라고 풀어 말합니다. 영국식 철자는 hypoxaemia입니다. 산소포화도는 hypoxemia를 의심하게 하는 지표일 수 있지만, 엄밀한 진단은 혈액검사 등 임상 평가와 함께 이루어집니다.
유의어 뉘앙스 비교
- low blood oxygen
- 전문 용어가 아닌 쉬운 표현으로, 환자 설명이나 일상 대화에 더 적합합니다.
- arterial oxygen desaturation
- 동맥혈 산소포화도 저하를 더 구체적으로 가리키는 의학적 표현입니다.
반의어
- normoxemia
- 혈중 산소 수치가 정상 범위에 있는 상태를 뜻하는 전문 의학 용어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- severe hypoxemia심한 저산소혈증
- mild hypoxemia경미한 저산소혈증
- arterial hypoxemia동맥혈 저산소혈증
verb+noun
- cause hypoxemia저산소혈증을 일으키다
- develop hypoxemia저산소혈증이 발생하다
noun+prep+noun
- hypoxemia during sleep수면 중 저산소혈증
어원 · 암기 팁
[Greek/New Latin]그리스어에서 온 hypo- ‘아래, 부족한’과 oxygen ‘산소’, 그리고 -emia ‘혈액의 상태’가 결합한 의학 용어입니다.
hypo- ‘부족한’ + ox- ‘산소와 관련된’ + -emia ‘혈액 상태’
💡 hypo-는 ‘낮은’, oxygen은 ‘산소’, -emia는 ‘혈액 상태’로 기억하면 ‘혈액 산소가 낮은 상태’라는 뜻을 쉽게 떠올릴 수 있습니다.