hys·ter·os·co·py
C2technical자궁경으로 자궁 안을 검사하거나 치료하는 의료 시술
noun명사
- 1
자궁경검사, 자궁경술 — 자궁경을 이용해 자궁 안을 검사하거나 치료하는 의료 시술C2〔medical〕
a medical procedure in which a hysteroscope is used to examine or treat the inside of the uterus
The doctor recommended a hysteroscopy to investigate her abnormal bleeding.
의사는 비정상 출혈의 원인을 알아보기 위해 자궁경 검사를 권했다.
Small polyps can sometimes be removed during a hysteroscopy.
작은 폴립은 자궁경 시술 중에 제거할 수 있는 경우도 있다.
뉘앙스 · 쓰임
hysteroscopy는 자궁 내부를 직접 보는 시술을 가리키며, ultrasound는 초음파 검사, laparoscopy는 복강경 검사로 부위와 방법이 다릅니다. biopsy는 조직을 떼어 검사하는 것이므로, hysteroscopy 중에 biopsy가 함께 시행될 수는 있지만 같은 뜻은 아닙니다.
의료 문서, 진료 설명, 산부인과 상담에서 주로 쓰입니다. 환자에게 설명할 때는 'a procedure to look inside the uterus'처럼 쉽게 풀어 말하는 경우가 많습니다. 한국어로는 보통 '자궁경 검사' 또는 치료 목적까지 포함해 '자궁경 시술'이라고 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- uterine endoscopy
- 의미는 비슷하지만 hysteroscopy가 훨씬 표준적이고 흔한 의학 용어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- diagnostic hysteroscopy진단적 자궁경 검사
- operative hysteroscopy수술적 자궁경 시술
verb+noun
- undergo a hysteroscopy자궁경 검사를 받다
- perform a hysteroscopy자궁경 검사를 시행하다
noun+noun
- hysteroscopy results자궁경 검사 결과
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 '자궁'을 뜻하는 hystera와 '보다, 관찰하다'와 관련된 -scopy가 결합한 의학 용어입니다.
hyster-('자궁') + -o-('연결 모음') + -scopy('검사, 관찰')
💡 hyster-를 '자궁', -scopy를 '내시경으로 보기'로 기억하면 '자궁 안을 보는 검사'라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.