ice-built
C2rare/ˈaɪsˌbɪlt/보통
얼음으로 지어진, 얼음으로 만들어진이라는 뜻의 드문 문어적 형용사
adjective형용사
- 1
얼음으로 지어진, 얼음으로 만들어진 — 얼음으로 지어진; 얼음으로 만들어진C2〔general〕
built, formed, or made of ice
The explorers slept inside an ice-built shelter during the polar storm.
탐험가들은 극지 폭풍 동안 얼음으로 지은 대피소 안에서 잠을 잤다.
In the poem, an ice-built palace shines under the winter moon.
그 시에서는 얼음으로 지어진 궁전이 겨울 달빛 아래 빛난다.
뉘앙스 · 쓰임
made of ice는 가장 일반적이고 중립적인 표현입니다. ice-built는 더 압축적이고 시적이며, 실제 건축물이나 풍경을 문학적으로 묘사할 때 어울립니다.
현대 일상 영어에서는 매우 드문 표현이므로 학술적·문학적 글을 읽을 때 알아두는 정도가 좋습니다. 직접 글을 쓸 때는 특별히 시적인 분위기를 원하지 않는 한 made of ice 또는 built of ice를 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- made of ice
- 가장 일반적이고 일상적인 표현입니다.
- built of ice
- ice-built와 의미는 거의 같지만 더 현대적이고 이해하기 쉽습니다.
- ice-formed
- 자연적으로 얼음이 형성한 느낌이 더 강할 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an ice-built shelter얼음으로 지은 대피소
- an ice-built palace얼음으로 지어진 궁전
- ice-built walls얼음으로 지은 벽
어원 · 암기 팁
[English]영어 ice와 built가 결합한 복합 형용사입니다. built는 build의 과거분사로, 전체적으로 ‘얼음으로 지어진’이라는 뜻을 만듭니다.
ice(얼음) + built(지어진)
💡 ice는 ‘얼음’, built는 ‘지어진’이므로 ice-built는 ‘얼음으로 지어진’이라고 기억하면 됩니다.