I·C·J
C1abbreviation국제사법재판소를 뜻하는 영어 약어
noun명사
- 1
국제사법재판소 — 국가 간 법적 분쟁과 국제법상 자문 의견을 다루는 유엔의 주요 사법 기관인 국제사법재판소C1〔legal〕
the International Court of Justice, the main judicial body of the United Nations, which settles legal disputes between states and gives advisory opinions on international law
The ICJ hears disputes between countries, not criminal cases against individuals.
ICJ는 개인에 대한 형사 사건이 아니라 국가 간 분쟁을 심리한다.
Several states asked the ICJ for an advisory opinion on the issue.
여러 국가가 그 사안에 대해 ICJ에 권고적 의견을 요청했다.
뉘앙스 · 쓰임
ICJ는 국가 간 분쟁을 다루는 국제사법재판소를 가리키며, 개인의 전쟁범죄나 반인도범죄를 다루는 ICC와 다릅니다. 영어에서는 보통 'the ICJ'처럼 정관사 the와 함께 씁니다.
약어이므로 표준 표기는 소문자 'icj'가 아니라 대문자 'ICJ'입니다. 한국어로는 보통 '국제사법재판소'라고 번역합니다. '국제형사재판소'를 뜻하는 ICC와 혼동하지 않도록 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- International Court of Justice
- 약어가 아닌 정식 명칭이다.
- World Court
- 국제사법재판소를 가리키는 비공식적 표현으로, 문맥에 따라 덜 정확하게 느껴질 수 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
determiner+noun
- the ICJ국제사법재판소
noun+noun
- an ICJ rulingICJ 판결
- an ICJ advisory opinionICJ 권고적 의견
verb+noun+prep+noun
- bring a case before the ICJICJ에 사건을 제기하다
- refer a dispute to the ICJ분쟁을 ICJ에 회부하다
어원 · 암기 팁
[English]International Court of Justice의 각 주요 단어 첫 글자를 따서 만든 두문자 약어입니다.
I = International, C = Court, J = Justice
💡 국제적인 법적 판단을 하는 곳이라고 생각해 'International Court of Justice'의 첫 글자 ICJ를 연결해 외우면 됩니다.