LC·Dict

identical by state

숙어C2formal
/aɪˈden.t̬ɪ.kəl baɪ steɪt//aɪˈden.tɪ.kəl baɪ steɪt/

유전학에서 두 유전자가 같은 형태를 지니지만 공통 조상에서 왔는지는 알 수 없거나 따지지 않는 상태

phrase

  1. 1

    두 대립유전자, 유전 표지, DNA 구간 등이 관찰상 같은 형태나 서열을 가지는 상태; 공통 조상으로부터 유래했는지는 포함하지 않는 개념C2

    Used of two alleles, genetic markers, or DNA segments that are the same in observed form or sequence, without implying inheritance from a common ancestor.

    • The two alleles are identical by state, but they may not be identical by descent.

      그 두 대립유전자는 상태상 동일하지만, 혈통상 동일한 것은 아닐 수 있다.

    • Researchers measured how often individuals shared markers that were identical by state.

      연구자들은 개인들이 상태상 동일한 유전 표지를 얼마나 자주 공유하는지 측정했다.

뉘앙스 · 쓰임

identical by descent는 같은 조상으로부터 물려받아 동일하다는 점을 강조하지만, identical by state는 관찰된 형태가 같다는 사실만 말한다. 따라서 identical by state가 더 넓고 덜 강한 표현이다.

일상 회화에서 쓰는 관용구가 아니라 유전학 분야의 고정 전문 표현이다. 사람이나 물건이 단순히 ‘똑같다’는 뜻으로 쓰면 어색하며, 보통 allele, marker, gene, segment 같은 유전학 명사와 함께 사용한다.

유의어 뉘앙스 비교

same in state
의미는 비슷하지만 전문 용어로는 identical by state가 훨씬 표준적이다.
matching in observed genotype
관찰된 유전자형이 일치한다는 설명적 표현으로, 정식 고정 용어는 아니다.

반의어

not identical by state
관찰된 형태나 서열이 같지 않다는 직접적인 부정 표현이다.
identical by descent
반의어라기보다 대비되는 관련 용어로, 공통 조상으로부터 유래해 동일하다는 점을 강조한다.

어원 · 암기 팁

[English]유전학에서 identity by state라는 명사구와 함께 발전한 전문 용어이다. by state는 ‘기원이나 혈통이 아니라 현재 관찰되는 상태를 기준으로’라는 뜻이며, identical by descent와 구별하기 위해 사용된다.

💡 state를 ‘현재 보이는 상태’로 기억하면 쉽다. identical by state는 ‘겉으로 보이는 유전 상태가 같음’, identical by descent는 ‘같은 조상에서 내려와 같음’으로 구별한다.