ides
C2rare고대 로마 달력에서 매월 13일 또는 15일을 가리키는 역사 용어
noun명사
- 1
이데스 — 고대 로마 달력에서 3월·5월·7월·10월의 15일, 그 밖의 달의 13일C2〔history〕
in the ancient Roman calendar, the 15th day of March, May, July, and October, or the 13th day of any other month
In the Roman calendar, the ides of May fell on the fifteenth.
로마 달력에서 5월의 ides는 15일이었다.
The Ides of March is famous because Julius Caesar was killed then.
3월의 ides는 율리우스 카이사르가 그날 살해되어 유명하다.
뉘앙스 · 쓰임
일상적인 ‘중순’이라는 뜻의 middle of the month와 달리, ides는 고대 로마 달력의 특정 날짜를 가리키는 전문적·역사적 표현입니다. 현대 영어에서는 보통 독립적으로 쓰이기보다 the Ides of March 같은 고정 표현에서 보입니다.
역사, 고전 문학, 셰익스피어의 『Julius Caesar』, 또는 로마사 관련 맥락에서 주로 쓰입니다. 일반적인 날짜 표현으로는 거의 쓰지 않으며, 보통 the와 함께 씁니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the Ides of March3월 15일; 카이사르 암살일로 유명한 날
- the ides of May5월의 ides, 즉 고대 로마 달력의 5월 15일
adj+noun
- the Roman ides고대 로마 달력의 ides
어원 · 암기 팁
[Latin]Latin idus에서 온 말로, 고대 로마 달력에서 한 달의 특정 기준일을 가리켰습니다.
단일 형태소로 분석됩니다. 영어에서는 복수형처럼 보이지만 보통 ides 자체가 표제어로 쓰입니다.
💡 “the Ides of March”를 ‘카이사르가 암살된 3월 15일’로 연결해 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 14th century