LC·Dict

id·i·o·path·ic

C2technical
US/ˌɪdiəˈpæθɪk/UK드물게 쓰임

의학에서 병의 원인이 알려지지 않은, 특발성의

adjective형용사

  1. 1

    특발성의, 원인 불명의질병이나 증상의 원인이 알려지지 않았거나 확인되지 않은C2medical

    used to describe a disease, condition, or symptom that has no known cause

    • Doctors diagnosed her tremor as idiopathic after tests found no clear cause.

      검사에서 뚜렷한 원인이 발견되지 않자 의사들은 그녀의 떨림을 특발성으로 진단했다.

    • Idiopathic pulmonary fibrosis can be difficult to treat because its cause is unknown.

      특발성 폐섬유증은 원인이 알려져 있지 않아 치료가 어려울 수 있다.

    유의어cryptogenic, primary

    반의어secondary

뉘앙스 · 쓰임

unknown cause는 일반적으로 ‘원인을 모르는’이라는 넓은 표현이고, idiopathic은 의학적 진단·분류에서 쓰는 전문 용어입니다. primary는 ‘다른 질환에서 비롯되지 않은’이라는 뜻으로 겹칠 때가 있지만, 항상 ‘원인 불명’을 뜻하지는 않습니다. secondary는 다른 질환이나 요인 때문에 생긴 경우를 가리켜 idiopathic과 반대되는 맥락에서 자주 쓰입니다.

의학 용어이므로 일반 대화에서는 ‘the cause is unknown’처럼 풀어 말하는 것이 더 자연스러울 수 있습니다. ‘idiopathic’은 ‘환자가 스스로 일으킨’ 또는 ‘심리적인’이라는 뜻이 아니며, 단지 현재 확인된 원인이 없다는 의미입니다.

유의어 뉘앙스 비교

cryptogenic
의학에서 ‘원인이 숨겨져 있거나 확인되지 않은’이라는 뜻으로 비슷하지만, idiopathic보다 덜 일반적입니다.
primary
다른 질환에 의해 2차적으로 생긴 것이 아니라는 뜻으로 겹칠 수 있지만, 항상 원인 불명을 뜻하지는 않습니다.

반의어

secondary
다른 질환이나 요인 때문에 생긴 경우를 뜻해, 의학적 분류에서 idiopathic과 대조됩니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • idiopathic disease특발성 질환
  • idiopathic condition원인 불명의 질환/상태
  • idiopathic pulmonary fibrosis특발성 폐섬유증
  • idiopathic epilepsy특발성 뇌전증
  • idiopathic pain원인 불명의 통증

어원 · 암기 팁

[Greek]그리스어에서 온 요소 idio- ‘자기 자신의, 특유의’와 pathos ‘고통, 질병’에 형용사형 접미사가 결합한 말입니다.

idio- ‘자기 자신의, 특유한’ + path- ‘질병, 고통’ + -ic ‘~의 성질을 가진’

💡 병의 원인이 외부에서 뚜렷하게 보이지 않고 그 병 자체에 ‘특유하게’ 나타난다고 생각하면 ‘특발성’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.