I·H·S
C1abbreviationUS/ˌaɪ eɪtʃ ˈɛs/UK/ˌaɪ eɪtʃ ˈes/드물게 쓰임
예수의 이름을 나타내는 기독교 약자·문자 표식
noun명사
- 1
예수 이름 표식 — 예수의 이름을 나타내는 기독교 문자 표식C1〔religion〕
a Christian monogram or abbreviation representing the name of Jesus
The chalice was engraved with IHS.
그 성작에는 IHS가 새겨져 있었다.
Visitors noticed the IHS monogram above the altar.
방문객들은 제단 위의 IHS 문자 표식을 알아보았다.
유의어Christogram, monogram
뉘앙스 · 쓰임
IHS는 예수의 이름을 문자로 나타내는 표식이라는 점에서 일반적인 ‘약자’보다 종교적 상징성이 강합니다. ‘Christogram’은 그리스도를 나타내는 문자 표식 전체를 가리키는 더 넓은 말이며, ‘INRI’는 십자가 위 명패의 문구를 나타내는 별개의 약자입니다.
보통 대문자 IHS로 씁니다. 원래는 그리스어 예수 이름의 앞 글자들에서 온 표식으로 설명되며, ‘In hoc signo’ 등으로 풀이되는 경우도 있지만 이는 후대의 해석입니다. 발음할 때는 보통 각 글자를 따로 읽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Christogram
- 그리스도를 나타내는 문자 표식 전체를 가리키는 더 넓은 용어입니다.
- monogram
- 여러 글자를 짜 맞춘 표식을 뜻하는 일반어로, 종교적 의미가 반드시 포함되지는 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
det+abbr+noun
- the IHS monogramIHS 문자 표식
- an IHS symbolIHS 상징
verb+prep+abbreviation
- engraved with IHSIHS가 새겨진
abbreviation+prep+noun
- IHS on the altar제단 위의 IHS
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어로 예수를 뜻하는 이름 Ἰησοῦς의 앞 세 글자를 라틴 문자로 나타낸 형태에서 유래했습니다.
대문자 I + H + S로 된 문자 표식입니다.
💡 교회 제단이나 성작에 보이는 IHS를 ‘Jesus를 나타내는 종교적 표식’으로 기억하면 됩니다.