il·i·ca·ceous
C2technical감탕나무과의, 또는 호랑가시나무류와 관련된
adjective형용사
- 1
감탕나무과의 — 감탕나무과(Ilicaceae)에 속하거나 그와 관련된C2〔botany〕
belonging to or relating to the plant family Ilicaceae, the holly family
The ilicaceous shrub was catalogued as a rare species of Ilex.
그 감탕나무과 관목은 희귀한 감탕나무속 종으로 분류되었다.
Researchers compared the seeds of several ilicaceous plants from East Asia.
연구자들은 동아시아의 여러 감탕나무과 식물의 씨앗을 비교했다.
- 2
호랑가시나무를 닮은, 감탕나무속 같은 — 호랑가시나무를 닮은; 감탕나무속 식물과 비슷한 특징을 가진C2〔botany〕
resembling holly or having characteristics associated with holly plants
The fossil leaf has an ilicaceous outline with stiff, spiny margins.
그 화석 잎은 뻣뻣하고 가시가 있는 가장자리 때문에 호랑가시나무 같은 윤곽을 지닌다.
Its glossy, ilicaceous leaves helped distinguish it from nearby shrubs.
광택이 나는 호랑가시나무 같은 잎 덕분에 그것은 주변 관목들과 구별되었다.
유의어hollylike
뉘앙스 · 쓰임
holly는 보통 특정 나무나 관목인 ‘호랑가시나무’를 가리키는 일상어이고, ilicaceous는 감탕나무과 전체와 관련된다는 뜻의 전문적인 분류 용어입니다. holly-like는 ‘호랑가시나무 같은’이라는 더 느슨한 표현이지만, ilicaceous는 식물학적 관계를 더 엄밀하게 나타냅니다.
논문, 식물도감, 표본 설명 등 전문적인 식물학 문맥에서 쓰입니다. 일반 독자는 잘 모를 수 있으므로, 대중적인 글에서는 ‘of the holly family’처럼 풀어 쓰는 것이 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- holly-family
- 전문 용어라기보다 ‘호랑가시나무과의’라는 뜻을 설명적으로 나타내는 표현입니다.
- Ilicaceae-related
- 분류군 이름을 직접 써서 관계를 설명하는 현대적이고 설명적인 표현입니다.
- hollylike
- 식물학적 분류보다는 겉모양이 호랑가시나무와 비슷하다는 뜻이 더 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- ilicaceous plants감탕나무과 식물
- ilicaceous shrub감탕나무과 관목
- ilicaceous species감탕나무과 종
- ilicaceous leaves호랑가시나무 같은 잎
- ilicaceous characteristics감탕나무과의 특징
어원 · 암기 팁
[Latin/New Latin]Latin ilex, ilic- ‘호랑가시나무, 감탕나무’에서 나온 New Latin Ilicaceae ‘감탕나무과’와 영어 접미사 -aceous ‘…의 성질을 가진, …과 관련된’가 결합한 말입니다.
ilic- ‘감탕나무·호랑가시나무’ + -aceous ‘…의, …와 관련된’
💡 Ilex가 감탕나무속 이름이고, -aceous는 ‘…와 관련된’이라는 뜻이라고 기억하면 ilicaceous = ‘Ilex/감탕나무과와 관련된’으로 연결됩니다.