il·i·um
C2technicalUS/ˈɪliəm/UK드물게 쓰임
골반뼈의 윗부분을 이루는 장골
noun명사
- 1
장골 — 골반뼈의 크고 넓은 위쪽 부분을 이루는 장골C2〔medical〕
the large, broad, upper part of the hip bone on either side of the pelvis
The fracture ran through the left ilium and into the acetabulum.
골절은 왼쪽 장골을 지나 비구까지 이어졌다.
Anatomy students learn to identify the ilium on a pelvis model.
해부학 학생들은 골반 모형에서 장골을 식별하는 법을 배운다.
유의어iliac bone
뉘앙스 · 쓰임
ilium은 정확한 해부학 용어로 ‘장골’을 뜻합니다. hip bone은 더 일반적인 말로 엉덩이뼈 전체를 가리킬 수 있고, pelvis는 골반 전체 구조를 뜻합니다. ileum은 소장의 일부인 ‘회장’으로, 철자와 발음이 비슷하지만 전혀 다른 기관입니다.
전문적인 의학·해부학 글에서 쓰이는 단어입니다. 복수형은 전통적으로 ilia가 많이 쓰이며, iliums도 가능하지만 덜 전문적으로 느껴질 수 있습니다. ileum과 혼동하지 않도록 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- iliac bone
- 해부학에서 장골을 가리키는 관련 표현이지만, ilium이 더 표준적인 단일 명칭입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- left ilium왼쪽 장골
- right ilium오른쪽 장골
noun+prep+noun
- fracture of the ilium장골 골절
- iliac crest of the ilium장골의 장골능
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 ilium에서 온 말로, 원래는 옆구리나 사타구니 부위를 가리키는 말이었습니다.
영어 내부에서 나뉘는 생산적인 형태소는 없으며, 라틴어 의학 용어가 그대로 들어온 형태입니다.
💡 ilium은 ‘골반 위쪽의 넓은 장골’, ileum은 ‘소장의 회장’으로 구별해 외우면 좋습니다.