I·M·E

C1abbreviation

US/ˌaɪ em ˈiː/UK드물게 쓰임

IME는 주로 ‘input method editor’ 또는 ‘independent medical examination’을 뜻하는 약어이다.

noun명사

1
입력기 — 키보드로 직접 입력하기 어려운 문자나 글자를 입력하게 해 주는 소프트웨어 입력기C1〔computing〕
software that lets a user enter characters, especially complex scripts, that are not typed directly from the keyboard
- Install a Korean IME before you type in Korean.
  한국어로 입력하기 전에 한국어 IME를 설치하세요.
- The IME converts typed letters into Chinese characters.
  그 IME는 입력한 글자를 한자로 변환한다.
유의어input method editor, input method
2
독립 의료 검사 — 보험, 소송, 보상 청구 등에서 치료 담당이 아닌 의사가 실시하는 독립 의료 검사C1〔medical/legal/insurance〕
a medical examination by a doctor who is not the patient’s treating doctor, often for insurance, legal, or compensation purposes
- The insurer requested an IME before approving the claim.
  보험사는 청구를 승인하기 전에 독립 의료 검사를 요청했다.
- Her lawyer reviewed the IME report carefully.
  그녀의 변호사는 독립 의료 검사 보고서를 꼼꼼히 검토했다.
유의어independent medical examination, medical assessment

adverb부사

1
내 경험상 — 내 경험으로는, 내가 겪어 본 바로는C1〔internet〕
used online to mean “in my experience” before giving a personal observation
- IME, this phone battery lasts all day.
  내 경험으로는 이 휴대폰 배터리는 하루 종일 간다.
- IME, beginners learn faster with short daily practice.
  내 경험으로는 초보자는 매일 짧게 연습할 때 더 빨리 배운다.
유의어in my experience, from my experience

뉘앙스 · 쓰임

일상 단어라기보다 약어이므로, 독자가 해당 분야를 모를 수 있으면 처음에는 전체 표현을 함께 쓰는 것이 좋다. 컴퓨터 분야의 IME는 ‘keyboard’ 자체가 아니라 문자 입력을 보조하는 소프트웨어를 가리킨다.

공식 글에서는 처음 등장할 때 “input method editor (IME)” 또는 “independent medical examination (IME)”처럼 풀어 쓰는 것이 안전하다. 소문자 ime는 표준 표기라기보다 비공식적이거나 문맥상 약어를 소문자로 쓴 형태에 가깝다.

유의어 뉘앙스 비교

input method editor: IME를 풀어 쓴 정식 표현이다.
input method: 더 넓게 입력 방식이나 입력 시스템을 가리킬 수 있다.
independent medical examination: IME를 풀어 쓴 정식 표현이다.
medical assessment: 더 일반적인 표현으로, 독립성이나 법적 목적이 반드시 포함되지는 않는다.
in my experience: 약어가 아닌 전체 표현으로, 더 명확하고 격식 있는 글에도 쓸 수 있다.
from my experience: 개인적 경험에 근거한다는 뜻이지만 약어보다 덜 인터넷식이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

install an IMEIME를 설치하다
enable an IMEIME를 활성화하다
request an IME독립 의료 검사를 요청하다

adj+noun

a Korean IME한국어 IME

noun+noun

an IME report독립 의료 검사 보고서

어원 · 암기 팁

[English]영어 표현 “input method editor”, “independent medical examination”, “in my experience”의 각 단어 첫 글자를 딴 약어이다.

I + M + E: 각 구성 단어의 머리글자를 결합한 형태

💡 컴퓨터 문맥에서는 ‘Input Method Editor’의 I-M-E, 의료·법률 문맥에서는 ‘Independent Medical Examination’의 I-M-E로 기억하면 된다.