I·M·F
B2국제통화기금
noun명사
- 1
국제통화기금 — 국제통화기금: 국제 금융 안정을 촉진하고 경제 위기의 회원국에 대출과 정책 조언을 제공하는 국제기구B2〔finance〕
the International Monetary Fund, an international organization that supports global financial stability and lends money to member countries in economic difficulty
The IMF offered emergency loans to the country.
IMF는 그 나라에 긴급 대출을 제공했다.
The government held talks with the IMF about economic reforms.
정부는 경제 개혁에 대해 IMF와 회담을 했다.
뉘앙스 · 쓰임
IMF는 주로 국가의 통화·재정 안정과 긴급 금융 지원에 초점을 둡니다. World Bank는 장기 개발, 빈곤 감소, 인프라 지원과 더 관련이 있습니다. 한국어에서 ‘IMF’가 1997년 외환위기를 가리키는 말로 쓰일 때가 있지만, 영어에서 IMF 자체는 기본적으로 기관명을 뜻합니다.
영어에서는 ‘IMF’처럼 모두 대문자로 쓰며, 보통 ‘the IMF’라고 합니다. ‘IMF loan’, ‘IMF program’, ‘IMF bailout’처럼 명사 앞에서 형용사처럼 쓰일 수 있습니다. 한국어식으로 ‘IMF가 왔다’처럼 위기 자체를 뜻하는 표현은 영어에서는 보통 ‘the Asian financial crisis’ 또는 ‘the IMF crisis in Korea’처럼 풀어 말합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- International Monetary Fund
- IMF의 정식 명칭입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
det+noun
- the IMF국제통화기금, IMF
noun+noun
- an IMF loanIMF 대출
- an IMF bailoutIMF 구제금융
- an IMF programIMF 프로그램, IMF 관리 체제
- IMF officialsIMF 관계자들
- an IMF reportIMF 보고서
어원 · 암기 팁
[English]IMF는 영어 International Monetary Fund의 머리글자를 딴 약어입니다. 이 기관은 제2차 세계대전 후 국제 통화 협력을 위해 만들어졌습니다.
International ‘국제의’ + Monetary ‘통화의’ + Fund ‘기금’의 첫 글자를 딴 형태입니다.
💡 I = International, M = Monetary, F = Fund로 외우면 됩니다. 한국어 ‘국제통화기금’의 영어 약자라고 기억하세요.