im·mu·no·as·say
C1technical항원-항체 반응을 이용해 물질을 검출하거나 측정하는 면역분석법
noun명사
- 1
면역측정법, 면역분석법 — 항원과 항체의 특이적 결합을 이용하여 시료 속 특정 물질을 검출하거나 정량하는 실험실 검사법C1〔medical/laboratory〕
a laboratory test that uses the specific binding of antigens and antibodies to detect or quantify a substance in a sample
The lab used an immunoassay to measure hormone levels in the blood.
검사실은 혈액 속 호르몬 수치를 측정하기 위해 면역분석법을 사용했다.
Rapid immunoassays can detect some infections within minutes.
신속 면역검사는 몇 분 안에 일부 감염을 검출할 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
assay는 물질의 존재나 양을 측정하는 모든 분석법을 넓게 가리키지만, immunoassay는 그중에서도 항원-항체 반응을 이용하는 방법에 한정됩니다. test나 검사보다 더 전문적인 실험실 용어이며, 한국어로는 문맥에 따라 ‘면역측정법’, ‘면역분석’, ‘면역검사’로 옮깁니다.
의학·임상검사·생명과학 분야의 전문 용어입니다. 일상 대화에서는 보통 blood test나 lab test처럼 더 쉬운 표현을 쓰며, 논문이나 검사 설명서에서는 immunoassay, enzyme immunoassay, chemiluminescent immunoassay 같은 형태로 자주 나타납니다.
유의어 뉘앙스 비교
- immunochemical assay
- 의미가 매우 가깝지만 더 설명적인 전문 표현입니다.
- serological test
- 혈청 내 항체나 항원 검사를 가리키는 경우가 많아 immunoassay보다 범위가 다를 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- enzyme immunoassay효소면역측정법
- sandwich immunoassay샌드위치 면역분석법
- immunoassay kit면역분석 키트
- immunoassay results면역검사 결과
adj+noun
- chemiluminescent immunoassay화학발광 면역측정법
verb+noun
- perform an immunoassay면역분석을 수행하다
어원 · 암기 팁
[Latin/Old French]immuno-는 ‘면역의’라는 뜻으로, 궁극적으로 라틴어 immunis와 관련됩니다. assay는 ‘시험하다, 분석하다’라는 뜻의 중세 영어 단어로, 고프랑스어 essai에서 왔습니다.
immuno- ‘면역’ + assay ‘분석, 측정’
💡 ‘immune system(면역계)’의 immuno-와 ‘assay(분석)’를 합쳐 ‘면역 반응으로 하는 분석’이라고 기억하면 됩니다.