im·mu·no·glob·u·lin
C1technical면역글로불린; 항체로 작용하는 면역계 단백질
noun명사
- 1
면역글로불린, 항체 — 면역계가 만드는 단백질로, 특정 항원에 결합하여 항체로 작용하는 물질C1〔medical〕
a protein made by the immune system that binds to a specific antigen and acts as an antibody
The test measures the level of immunoglobulin in the patient's blood.
그 검사는 환자의 혈액 속 면역글로불린 수치를 측정한다.
Each immunoglobulin can recognize a particular target on a virus or bacterium.
각 면역글로불린은 바이러스나 세균의 특정 표적을 인식할 수 있다.
유의어antibody
- 2
면역글로불린 제제 — 감염 예방이나 면역 질환 치료를 위해 투여하는 항체 함유 의약품C1〔medical〕
a medical preparation containing antibodies, used to help prevent or treat infections or immune disorders
She received immunoglobulin after possible exposure to hepatitis A.
그녀는 A형 간염에 노출되었을 가능성이 있어 면역글로불린을 투여받았다.
Doctors may give intravenous immunoglobulin to patients with certain immune disorders.
의사들은 특정 면역 질환 환자에게 정맥용 면역글로불린을 투여할 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
antibody는 일상적·일반 의학 설명에서 더 흔하고 이해하기 쉬운 말입니다. immunoglobulin은 더 전문적이며, 항체의 생화학적 분류나 IgG 같은 종류를 말할 때 자주 씁니다. gamma globulin은 역사적으로 쓰인 더 좁거나 오래된 표현일 수 있습니다.
전문 의학 용어이므로 일반 대화에서는 보통 antibody라고 말하는 것이 더 자연스럽습니다. 약물이나 주사제로 쓰일 때는 immunoglobulin therapy, intravenous immunoglobulin, IVIG처럼 구체적인 표현이 많이 쓰입니다. 한국어에서는 ‘면역글로불린’ 또는 문맥에 따라 ‘항체’라고 번역합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- antibody
- 더 일반적이고 널리 쓰이는 말이며, immunoglobulin보다 덜 전문적으로 들린다.
- IVIG
- intravenous immunoglobulin의 약어로, 정맥으로 투여하는 면역글로불린을 특별히 가리킨다.
- antibody preparation
- 설명적인 표현으로, 전문 용어라기보다 ‘항체 제제’라는 의미를 풀어 말한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- immunoglobulin level면역글로불린 수치
- immunoglobulin deficiency면역글로불린 결핍
- immunoglobulin therapy면역글로불린 치료
adj+noun
- intravenous immunoglobulin정맥용 면역글로불린
verb+noun
- receive immunoglobulin면역글로불린을 투여받다
- administer immunoglobulin면역글로불린을 투여하다
어원 · 암기 팁
[Latin]immune에서 온 immuno-와 globulin이 결합한 현대 의학 용어입니다. globulin은 둥근 단백질을 뜻하며, 라틴어 globus ‘공, 구’와 관련이 있습니다.
immuno- ‘면역의’ + globulin ‘글로불린, 구형 단백질’
💡 immune ‘면역’ + globulin ‘단백질 종류’를 합쳐 ‘면역 단백질’, 즉 항체라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1953