im·mu·no·his·to·chem·i·cal
C2technical면역조직화학의, 또는 항체로 조직 성분을 검출하는 기술과 관련된
adjective형용사
- 1
면역조직화학적 — 항체를 이용해 조직 내 특정 항원이나 단백질을 검출하는 면역조직화학과 관련된C2〔medical〕
relating to immunohistochemistry, especially the use of antibodies to detect specific antigens or proteins in tissue samples
Immunohistochemical staining showed strong expression of the tumor marker.
면역조직화학 염색에서 종양 표지자의 강한 발현이 나타났다.
The diagnosis was supported by immunohistochemical analysis of the biopsy tissue.
그 진단은 생검 조직의 면역조직화학 분석으로 뒷받침되었다.
유의어immunohistologic, IHC
뉘앙스 · 쓰임
“histochemical”은 조직 안의 화학 성분을 염색·검출하는 넓은 의미이고, “immunohistochemical”은 그중 항체-항원 반응을 이용한다는 점이 핵심입니다. “immunocytochemical”은 주로 개별 세포나 세포 표본에 쓰이며, “immunohistochemical”은 조직 구조가 보존된 표본에 더 자연스럽습니다.
일상어가 아니라 의학 병리 보고서, 논문, 실험 방법 설명에서 쓰는 전문 용어입니다. 한국어로는 보통 “면역조직화학적”이라고 번역하며, 실제 문맥에서는 “면역조직화학 염색”, “면역조직화학 검사”처럼 풀어 쓰는 것이 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- immunohistologic
- 의미가 매우 가깝지만, “immunohistochemical”이 검사법·염색법을 말할 때 더 흔합니다.
- IHC
- 전문 문헌에서 쓰는 약어로, 보통 형용사 자체보다 “immunohistochemistry”나 관련 검사·염색을 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- immunohistochemical staining면역조직화학 염색
- immunohistochemical analysis면역조직화학 분석
- immunohistochemical examination면역조직화학 검사
- immunohistochemical marker면역조직화학 표지자
- immunohistochemical expression면역조직화학적으로 확인한 발현
어원 · 암기 팁
[Latin and Greek]“immuno-”는 면역을 뜻하는 말에서, “histo-”는 조직을 뜻하는 그리스어 계열에서, “chemical”은 화학과 관련된 말을 이루는 요소에서 왔습니다. 전체적으로 ‘면역 반응을 이용해 조직의 화학적·생물학적 성분을 확인하는 것과 관련된’이라는 뜻을 이룹니다.
immuno-‘면역’ + histo-‘조직’ + chemical‘화학의’
💡 immune은 ‘면역’, histo는 ‘조직’, chemical은 ‘화학적’이라고 기억하면 ‘면역조직화학적’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.