LC·Dict

im·mu·no·his·to·chem·is·try

C2technical
US/ˌɪmjənoʊˌhɪstəˈkemɪstri/UK/ˌɪmjʊnəʊˌhɪstəˈkemɪstri/드물게 쓰임

항체를 이용해 조직 속 특정 물질을 염색·검출하는 의학·생물학 기술

noun명사

  1. 1

    면역조직화학, 면역조직화학법항체를 사용하여 조직 표본 안의 특정 항원이나 단백질을 검출하고 위치를 확인하는 실험실 기법C2medical

    a laboratory technique that uses antibodies to detect and locate specific antigens or proteins in tissue samples

    • Immunohistochemistry confirmed that the tumor cells expressed the marker.

      면역조직화학 검사로 종양 세포가 그 표지자를 발현한다는 것이 확인되었다.

    • The biopsy was examined by immunohistochemistry to support the diagnosis.

      진단을 뒷받침하기 위해 생검 조직을 면역조직화학으로 검사했다.

뉘앙스 · 쓰임

histochemistry는 조직 안의 화학 성분을 염색하는 더 넓은 개념이고, immunohistochemistry는 그중에서도 항체의 특이적 결합을 이용한다는 점이 핵심입니다. immunocytochemistry는 보통 조직 절편보다 개별 세포나 세포 표본을 대상으로 할 때 쓰입니다. 일상어가 아니라 논문, 검사 보고서, 병리 진단 맥락에서 쓰이는 전문어입니다.

흔히 약어로 IHC라고 씁니다. 한국어 의학 문맥에서는 ‘면역조직화학’ 또는 ‘면역조직화학 검사’라고 번역합니다. 일반 독자를 위한 글에서는 처음에 전체 표현을 쓰고 괄호 안에 IHC를 제시하는 방식이 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

IHC
immunohistochemistry의 약어로, 전문 문서와 검사 보고서에서 매우 흔히 쓰인다.
immunostaining
항체를 이용한 염색을 넓게 가리키며, 반드시 조직 절편에 한정되지 않을 수 있다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • immunohistochemistry staining면역조직화학 염색
  • immunohistochemistry analysis면역조직화학 분석
  • immunohistochemistry results면역조직화학 검사 결과

verb+noun

  • perform immunohistochemistry면역조직화학 검사를 수행하다

prep+noun

  • by immunohistochemistry면역조직화학으로

어원 · 암기 팁

[Latin and Greek]immuno-는 ‘면역’과 관련된 뜻이고, histo-는 ‘조직’을 뜻하는 그리스어 계열 요소에서 왔으며, chemistry는 물질의 성질과 변화를 다루는 ‘화학’을 뜻합니다. 전체적으로 ‘면역학적 방법을 이용해 조직의 화학적·분자적 특징을 보는 기법’이라는 의미로 형성된 전문어입니다.

immuno- ‘면역’ + histo- ‘조직’ + chemistry ‘화학’

💡 immuno는 ‘면역’, histo는 ‘조직’, chemistry는 ‘화학’으로 기억하면 ‘면역으로 조직을 화학적으로 확인하는 검사’라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.