im·port·a·bly
C2rare가져올 수 있는 방식으로; 수입할 수 있는 방식으로
adverb부사
- 1
가져올 수 있게, 수입 가능하게 — 가져오기 또는 수입이 가능하도록; 가져올 수 있는 형식이나 방식으로C2〔technical〕
in a manner or format that can be imported
The records were saved importably for use in the new database.
그 기록들은 새 데이터베이스에서 사용할 수 있도록 가져올 수 있는 형식으로 저장되었다.
The tool exports contacts importably, so another app can read them.
그 도구는 연락처를 가져올 수 있는 방식으로 내보내므로 다른 앱이 읽을 수 있다.
유의어transferably
반의어unimportably
뉘앙스 · 쓰임
“importably”는 “in an importable format”보다 훨씬 드물고 딱딱하며, 때로는 어색하게 들릴 수 있습니다. 일반 글쓰기나 말하기에서는 “so it can be imported”가 더 자연스럽습니다.
매우 드문 단어이므로 학술적·기술적 문맥에서도 사용에 주의해야 합니다. 독자가 이해하지 못할 수 있으므로 보통은 “in an importable format”처럼 풀어 쓰는 것이 안전합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- transferably
- 다른 곳으로 옮길 수 있다는 넓은 뜻이며, 반드시 ‘가져오기’ 기능을 뜻하지는 않습니다.
반의어
- unimportably
- 가져올 수 없는 방식으로라는 뜻이지만, 이 말도 매우 드뭅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- saved importably가져올 수 있는 형식으로 저장된
- exported importably가져올 수 있는 방식으로 내보낸
- formatted importably가져올 수 있는 형식으로 포맷된
어원 · 암기 팁
[Latin]“import”는 라틴어 importare(안으로 가져오다)에서 왔고, 여기에 가능성을 나타내는 접미사 “-able”과 부사를 만드는 “-ly”가 붙은 형태입니다.
import(가져오다, 수입하다) + -able(~할 수 있는) + -ly(~하게)
💡 “importable”은 ‘가져올 수 있는’이고, 끝에 “-ly”가 붙으면 ‘가져올 수 있게’라는 부사로 기억할 수 있습니다.