im·pos·si·bly
B2불가능하게; 말도 안 될 정도로
adverb부사
- 1
불가능하게 — 불가능한 방식으로; 실제로 할 수 없거나 일어날 수 없게B2〔general〕
in a way that is impossible to do, happen, or be true
The door was impossibly heavy for one person to move.
그 문은 한 사람이 움직이기에는 불가능할 정도로 무거웠다.
They were asked to finish an impossibly large project in two days.
그들은 이틀 안에 끝내기 불가능할 만큼 큰 프로젝트를 맡았다.
- 2
말도 안 되게, 믿기 어려울 만큼 — 말도 안 될 정도로; 믿기 어려울 만큼 매우B2〔general〕
to an extremely high degree, often so much that it seems hard to believe
The hotel was beautiful but impossibly expensive.
그 호텔은 아름다웠지만 말도 안 되게 비쌌다.
She looked impossibly calm before the final interview.
그녀는 최종 면접 전에 믿기 어려울 만큼 침착해 보였다.
유의어extremely, unbelievably, absurdly
반의어slightly, moderately
뉘앙스 · 쓰임
impossible은 형용사로 ‘불가능한’이고, impossibly는 부사로 동사나 형용사를 꾸밉니다. extremely는 단순히 ‘매우’라는 중립적 강조이고, impossibly는 ‘가능하다고 믿기 어려울 만큼’이라는 과장이나 한계 초과의 느낌이 더 강합니다. unbelievably와 비슷하지만, impossibly는 특히 어려움·아름다움·완벽함 등이 현실적인 범위를 넘어선 듯하다는 뉘앙스가 있습니다.
일상적·문어적 맥락 모두에서 쓰입니다. 문자 그대로 ‘불가능하게’라는 뜻일 수도 있지만, 실제 대화와 글에서는 impossibly expensive, impossibly high처럼 과장적 강조 표현으로도 매우 흔합니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘불가능하게’보다 ‘말도 안 되게’, ‘터무니없이’, ‘믿기 어려울 만큼’이 더 자연스러울 때가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unfeasibly
- 실행 가능성이 없다는 뜻이 강하며, 비교적 격식 있거나 분석적인 문맥에서 쓰입니다.
- unrealistically
- 현실적이지 않다는 판단을 강조하며, 반드시 논리적으로 불가능하다는 뜻은 아닙니다.
- extremely
- 가장 일반적인 ‘매우’라는 뜻으로, impossibly보다 과장이나 놀라움의 느낌이 약합니다.
- unbelievably
- 믿기 어려울 정도라는 의미가 강하며, 긍정·부정 상황 모두에 널리 쓰입니다.
- absurdly
- 터무니없거나 우스꽝스러울 정도라는 비판적 느낌이 더 강할 수 있습니다.
반의어
- possibly
- 어떤 일이 일어날 수 있거나 가능성이 있다는 뜻입니다.
- feasibly
- 실제로 실행 가능하다는 뜻으로, 계획이나 방법에 자주 쓰입니다.
- slightly
- 정도가 약하거나 조금이라는 뜻입니다.
- moderately
- 지나치지 않고 적당한 정도라는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adjective
- impossibly difficult불가능할 정도로 어려운
- impossibly expensive말도 안 되게 비싼
- impossibly high터무니없이 높은
- impossibly beautiful믿기 어려울 만큼 아름다운
- impossibly long불가능할 정도로 긴
- impossibly perfect말도 안 될 만큼 완벽한
어원 · 암기 팁
[English]영어 형용사 impossible에 부사를 만드는 접미사 -ly가 붙어 만들어진 말입니다. impossible은 중세 영어가 고대 프랑스어 impossible을 거쳐 라틴어 impossibilis에서 받아들인 말입니다.
impossible(불가능한) + -ly(부사 접미사)
💡 impossible이 ‘불가능한’이므로, impossibly는 ‘불가능할 정도로’ 또는 ‘말도 안 되게’라고 기억하면 좋습니다.