in complement
숙어C1formal무엇을 보완하거나 완성하는 방식으로
phrase
- 1
보완적으로, 덧붙여 — 어떤 것에 덧붙여 그것을 보완하거나 완성하는 역할로C1
used to say that something is added to or used with another thing in order to complete, improve, or support it
The online exercises are designed in complement to the classroom lessons.
그 온라인 연습 문제들은 교실 수업을 보완하도록 설계되었다.
This report should be read in complement to the earlier study, not as a replacement for it.
이 보고서는 이전 연구를 대체하는 것이 아니라 보완하는 자료로 읽어야 한다.
뉘앙스 · 쓰임
"in addition to"가 단순히 ‘추가로’라는 뜻인 반면, "in complement to"는 추가된 것이 기존의 것을 보완하여 더 완전하게 만든다는 뉘앙스가 있습니다. "instead of"와 달리 대체가 아니라 함께 사용되어 서로 보충하는 관계를 나타냅니다.
독립적으로 "in complement"만 쓰기보다는 보통 "in complement to + 명사" 형태로 씁니다. 다만 현대 영어에서는 다소 딱딱하거나 비원어민식으로 들릴 수 있으므로, 일반적인 글이나 말에서는 "as a complement to", "to complement", "to supplement"를 쓰는 것이 더 자연스러운 경우가 많습니다. "compliment"는 ‘칭찬’이라는 뜻이므로 철자를 혼동하지 않도록 주의하세요.
유의어 뉘앙스 비교
- as a complement to
- 가장 자연스럽고 표준적인 표현으로, 같은 의미를 더 매끄럽게 전달합니다.
- to supplement
- 부족한 부분을 채우거나 추가 자료를 제공한다는 의미가 더 분명합니다.
- in addition to
- 단순히 ‘추가로’라는 뜻이며, 반드시 서로 보완한다는 의미는 아닙니다.
반의어
- instead of
- 함께 쓰는 것이 아니라 하나를 다른 것으로 대체한다는 뜻입니다.
- as a substitute for
- 보완이 아니라 대신 사용하는 것임을 강조합니다.
어원 · 암기 팁
[Latin via French]"complement"는 라틴어 "complēmentum"에서 온 말로, ‘채우는 것, 완성하는 것’이라는 의미를 가집니다. 영어에서는 어떤 것을 완전하게 만들어 주는 추가 요소라는 뜻으로 발전했습니다.
💡 "complete"와 "complement"를 연결해 기억하세요. 어떤 것을 complete하게 만들어 주는 것이 complement입니다.